Junte-se à comunidade ONLYOFFICE

Ajude a moldar o futuro da colaboração open source

Se você programa, escreve, traduz, cria conteúdo ou simplesmente gosta do ONLYOFFICE, há um lugar para você na nossa comunidade global. Conheça todas as formas de participar e ser recompensado.

Ajude a moldar o futuro da colaboração open source

21 000 000

de usuários no mundo todo em todos os produtos ONLYOFFICE

25+

idiomas de interface graças a tradutores voluntários

16 anos

desenvolvendo software de escritório open source

Todos os tipos de colaboração

Sete formas de contribuir

Da tradução da documentação ao desenvolvimento de plugins, das comissões de afiliados ao programa de embaixadores no campus. Encontre a contribuição que combina com suas habilidades e objetivos.

Voluntário + remunerado

Tradução

Ajude a localizar a interface e a documentação do ONLYOFFICE para o seu idioma. Torne a plataforma acessível a milhões de pessoas na língua materna delas. Não é preciso programar: basta fluência em dois idiomas e paixão por open source.

Voluntário + remunerado

Documentação e redação

Escreva guias do usuário, tutoriais ou artigos para a Central de Ajuda. Traduza posts do blog. Se você escreve bem em inglês e conhece o assunto, crie conteúdo que ajuda milhares de usuários todos os dias.

Voluntário + remunerado

Contribuições técnicas

Ajude a expandir o ecossistema ONLYOFFICE criando ferramentas, integrações e modelos úteis para usuários do mundo todo.

Pago

Programa de influenciadores

Você é blogueiro, youtuber ou especialista em tecnologia com um público fiel? Faça parceria com o ONLYOFFICE para criar conteúdo patrocinado: análises, tutoriais, comparativos — e seja recompensado por cada publicação.

Por comissão

Programa de afiliados

Ganhe comissões recorrentes divulgando links de indicação no seu site ou nas suas redes sociais. A partir de 18% por venda, com taxas que crescem conforme seus resultados. Você recebe tanto pela venda inicial quanto por todas as renovações.

Somente estudantes

Embaixador no campus

Estudantes universitários do mundo todo podem representar o ONLYOFFICE no campus: organizar eventos, formar comunidades e indicar colegas talentosos. Uma experiência real em marketing e liderança.

Tempo integral / meio período

Vagas abertas

Junte-se à equipe principal do ONLYOFFICE. As funções vão de vendas e atendimento ao cliente à redação técnica e gestão de contas. Salários competitivos, equipe internacional e trabalho totalmente remoto.

Caminhos de contribuição 1 e 2

Tradução e documentação

Leve o ONLYOFFICE a falantes de qualquer idioma e ajude os usuários a aproveitar ao máximo o produto com guias claros e acessíveis.

Traduzir a interface e a documentação

O ONLYOFFICE já está disponível em 25 idiomas, e esse número continua crescendo. Nossos tradutores localizam a interface do portal, os editores desktop, os aplicativos móveis e toda a documentação da Central de Ajuda.

No momento, os idiomas mais necessários são alemão, francês, espanhol, italiano e português do Brasil, mas contribuições em qualquer idioma são bem-vindas. Se você fala uma língua menos comum, o ONLYOFFICE terá prazer em conversar sobre uma colaboração.

Contato: documentation@onlyoffice.com

Escrever documentação e artigos de ajuda

Não encontrou um guia sobre um recurso que você usa? Escreva um. O ONLYOFFICE recebe contribuições para a Central de Ajuda: guias do usuário, tutoriais passo a passo e traduções de posts do blog. Você também pode revisar artigos existentes e atualizar traduções desatualizadas.

Envie sua sugestão de tema ou o link do artigo que deseja traduzir para: documentation@onlyoffice.com

Requisitos

  • Bom inglês escrito
  • Fluência escrita no seu idioma de destino
  • Não é necessária experiência prévia em programação
  • Experiência com o ONLYOFFICE é um diferencial

Recompensas para tradutores

  • ONLYOFFICE Cloud gratuito, sem limite de usuários e com 2 GB de armazenamento
  • Até um ano de acesso gratuito ao ONLYOFFICE enquanto você traduz ativamente
  • Pagamento a partir da terceira contribuição aceita
  • Quanto mais você contribui, maiores são as recompensas

Como funciona a tradução da interface

  1. Inscreva-se

    Escreva para documentation@onlyoffice.com informando seu nome, seu par de idiomas e um breve histórico.

  2. Receba o acesso

    Você receberá suas credenciais para o sistema de tradução online do ONLYOFFICE.

  3. Traduza

    Trabalhe nas strings da interface e nos arquivos usando as ferramentas e diretrizes fornecidas.

  4. Seja recompensado

    Você receberá uma licença gratuita do ONLYOFFICE e entrará no esquema de pagamento após três traduções aceitas.

Caminho 3
Para desenvolvedores

Open source e contribuições técnicas

O ONLYOFFICE é distribuído sob a licença AGPL 3.0. Os desenvolvedores podem contribuir com o código, criar plugins, desenvolver integrações e escrever macros.

Criar plugins

Crie um plugin em JavaScript usando a API de Plugins do ONLYOFFICE para ampliar os recursos dos editores para seus usuários. Escreva uma macro para automatizar processos rotineiros.

Os plugins aceitos são publicados no marketplace oficial de plugins do ONLYOFFICE, ficando disponíveis para milhões de usuários.

Leia a documentação API

Criar aplicativos de integração

Desenvolva um aplicativo de integração para a sua plataforma, como ownCloud, Moodle, Odoo, Redmine ou Confluence, ou melhore um conector oficial do ONLYOFFICE.

Os aplicativos de integração permitem abrir, editar e coeditar documentos diretamente no ambiente preferido do usuário, sem sair da plataforma.

Entre em contato

Escrever macros

As macros permitem automatizar tarefas repetitivas no ONLYOFFICE Docs. Os desenvolvedores podem contribuir com exemplos e modelos de macros para a biblioteca compartilhada, ajudando usuários não técnicos a aproveitar a automação.

Saiba mais

Enviar modelos

A biblioteca de modelos do ONLYOFFICE oferece modelos gratuitos e formulários PDF preenchíveis. Desenvolvedores e designers podem criar e enviar modelos para diferentes necessidades: contratos, faturas, checklists de integração, pesquisas e muito mais.

Relatos de bugs e testes de QA

Relatar bugs e testar novos recursos é uma contribuição valiosa. Você pode:

  • Abrir issues nos repositórios do ONLYOFFICE no GitHub
  • Participar de programas de teste beta (anunciados no blog e por e-mail)
  • Participar do Fórum da comunidade ONLYOFFICE para ajudar a responder dúvidas dos usuários

Escrever e melhorar a documentação

Uma documentação clara para desenvolvedores beneficia todo o ecossistema. As contribuições incluem:

  • Atualizar seções desatualizadas da Central de Ajuda ou da documentação da API
  • Adicionar novos exemplos de código e casos de uso
  • Corrigir erros, erros de digitação ou links quebrados
  • Escrever guias para integrações específicas ou fluxos de trabalho de desenvolvedores

OSPP para estudantes desenvolvedores

O ONLYOFFICE participa do Open Source Promotion Plan (OSPP), um programa na China que conecta estudantes desenvolvedores a projetos open source financiados. Os estudantes contribuem para recursos reais do ONLYOFFICE com mentoria. Exemplos de projetos de 2025:

  • Um plugin para converter entre chinês simplificado e tradicional, com anotação pinyin opcional
  • Um plugin para formatar automaticamente textos em chinês seguindo as regras modernas de tipografia e pontuação
Caminho 4

Programa de influenciadores

Monetize seu conteúdo em parceria com o ONLYOFFICE. Qualquer criador com público próprio pode se inscrever: blogueiros, youtubers, podcasters e especialistas em redes sociais.

Crie conteúdo e receba recompensas

O Programa de Influenciadores do ONLYOFFICE é aberto a criadores de todos os tipos — perfis em redes sociais, blogs, sites, canais de vídeo — desde que você tenha um público fiel interessado em tecnologia, produtividade ou ferramentas de negócios.

Você cria conteúdo sobre o ONLYOFFICE para o seu público: análises de produto, apresentações de recursos, vídeos comparativos, tutoriais ou posts em redes sociais. O ONLYOFFICE oferece acesso aos produtos, materiais de marketing e um contato dedicado para alinhar entregas e remuneração.

Além disso, o ONLYOFFICE busca ativamente embaixadores no campus: estudantes que divulgam o ONLYOFFICE na comunidade universitária por meio de conteúdo, artigos de blog, análises e atividade em redes sociais.

Tipos de conteúdo aceitos

  • Análises escritas e posts de blog
  • Tutoriais e demonstrações em vídeo no YouTube
  • Publicações e threads em redes sociais
  • Podcasts e entrevistas
  • Newsletters e campanhas de e-mail

Quem pode participar?

  • Qualquer influenciador com perfil em redes sociais, blog ou site
  • Um público fiel interessado em tecnologia, TI, produtividade ou negócios
  • Capacidade de criar conteúdo original no seu idioma
  • Engajamento autêntico — o número de seguidores não é o único critério

O que o ONLYOFFICE oferece

  • Acesso aos produtos ONLYOFFICE para análises e criação de conteúdo
  • Materiais de marketing: logotipos, capturas de tela, banners e vídeos de produto
  • Um contato dedicado da equipe para dúvidas e briefings
  • Flexibilidade nos formatos e idiomas do conteúdo
Caminho 5

Programa de afiliados

Tenha uma renda estável divulgando links de indicação no seu site ou nas suas redes sociais. A comissão começa em 18% e cresce conforme o seu volume de vendas.

Comissão em cada venda

  • O Programa de Afiliados do ONLYOFFICE é flexível e aberto a todos, independentemente de idade, experiência ou formação. O que importa é manter um site ou canal social com fluxo constante de visitantes para quem os produtos ONLYOFFICE sejam relevantes.
  • Você ganha tanto pela venda inicial quanto sempre que os clientes indicados renovam a assinatura. A comissão começa em 18% e aumenta conforme o seu volume mensal de vendas: quanto mais ativo você for, maior será sua taxa.
  • Os pagamentos são processados mensalmente via Rewardful, com tecnologia Stripe. O ONLYOFFICE fornece materiais de marketing, guias de produto e orientações da equipe de marketing para ajudar você a vender mais.
  • Se você já usa o ONLYOFFICE, isso é uma vantagem adicional: você pode falar do produto pela própria experiência. Cadastre-se no portal de afiliados do ONLYOFFICE.

Estrutura de comissões

Comissão inicial18% por venda, válida a partir da primeira venda indicadaReceita recorrenteSim, a comissão é paga em todas as renovações de assinatura
Frequência de pagamentoMensal, processada via Rewardful com StripeComissão máximaAté 30%, liberada com maior volume mensal de vendas
Duração do cookie30 dias, janela de indicação a partir do primeiro cliqueValor mínimo para pagamentoCerca de US$ 50 antes de o pagamento ser liberado

Requisitos

  • Um site ou canal em redes sociais ativo com público relevante
  • Uma conta conectada ao Stripe para receber pagamentos pelo Rewardful
  • Cumprimento da Política de Afiliados do ONLYOFFICE (sem conteúdo ilegal, adulto, enganoso ou abusivo)
  • Processo de aprovação manual — as inscrições costumam ser analisadas em até 2 dias úteis

O que o ONLYOFFICE oferece

  • Materiais de marketing: guias de produto, banners e um media kit completo
  • Orientações da equipe de marketing do ONLYOFFICE sobre como aumentar as vendas
  • Suporte profissional a afiliados para ajudar você a ter sucesso
  • Atualizações regulares de produto para manter seu conteúdo em dia

Como funciona

  1. Cadastre-se como afiliado na plataforma Rewardful pelo portal de afiliados do ONLYOFFICE (onlyoffice.com/affiliates).

  2. Gere seus links de afiliado pessoais no painel do Rewardful.

  3. Divulgue os links no seu site, blog, perfis sociais ou em campanhas de e-mail.

  4. Todo visitante que conclui uma compra é automaticamente atribuído a você como cliente no sistema.

  5. Receba comissão pela compra inicial e por todas as renovações futuras, enquanto continuarem clientes.

Caminho 6

Embaixador no campus

Um programa dedicado a estudantes universitários do mundo todo para ganhar influência na instituição, organizar atividades e adquirir experiência profissional real.

Represente o ONLYOFFICE na sua universidade

O Programa de Embaixadores no Campus do ONLYOFFICE é aberto a estudantes de faculdades e universidades do mundo todo. Se você se interessa por projetos open source e quer levar o ONLYOFFICE a mais pessoas, esta é a sua oportunidade.

Além disso, os estudantes podem colaborar na divulgação do ONLYOFFICE escrevendo artigos de blog, criando análises, produzindo vídeos e publicando em redes sociais.

Duas responsabilidades principais

Atividades no campus

Planeje e organize atividades no campus com o ONLYOFFICE, conecte-se com grupos estudantis, construa uma comunidade local, responda a dúvidas sobre o ONLYOFFICE e administre canais de redes sociais com as novidades do produto.

Indicação de talentos

Descubra estudantes de destaque ao seu redor e indique-os para contribuir com projetos do ONLYOFFICE — em programação, redação ou tradução.

Habilidades que você vai desenvolver

  • Planejamento de eventos no campus, logística e gestão de stakeholders
  • Gestão de equipe e operação de comunidades
  • Falar em público e fazer apresentações
  • Redação de conteúdo, blogging e habilidades editoriais
  • Estratégia de redes sociais e crescimento de canais
  • Comunicação intercultural com uma equipe internacional
  • Networking na comunidade global de open source

O que você recebe

  • Certificado oficial de Embaixador no Campus do ONLYOFFICE
  • Certificado de estágio ao concluir o programa
  • Portfólio com trabalhos reais de marketing e relações públicas
  • Experiência em equipe internacional e referências profissionais
  • A possibilidade de receber uma proposta formal de trabalho após o programa

Como se inscrever

Envie seu currículo para marketing@onlyoffice.com usando o formato de assunto: [campus ambassador] Nome + Universidade + Curso + Ano.

Estágio de relações públicas para estudantes

Além do papel de embaixador, o ONLYOFFICE também oferece estágios remotos de relações públicas para estudantes de marketing, comunicação e áreas relacionadas. O estágio é flexível, remoto e oferece:

  • Treinamento em habilidades técnicas: visão do setor, estratégia de relações públicas, produção de conteúdo, redes sociais
  • Desenvolvimento de habilidades comportamentais: comunicação, trabalho em equipe, pensamento criativo, resolução de problemas
  • Certificado de estágio e cartas de recomendação
  • Possível proposta de trabalho ao concluir

Para se candidatar ao estágio de relações públicas, envie seu currículo para marketing@onlyoffice.com com o assunto: PR Intern + seu nome.

Caminho 7

Vagas abertas

O ONLYOFFICE contrata regularmente profissionais para funções em vendas, sucesso do cliente, marketing, produto e redação técnica. Todas as vagas são totalmente remotas e abertas a candidatos de qualquer país.

O que o ONLYOFFICE oferece

  • Salário competitivo, com comissão quando aplicável
  • Trabalho totalmente remoto — trabalhe de qualquer lugar do mundo
  • Condições de trabalho flexíveis, combinadas individualmente
  • Uma equipe internacional e multicultural
  • Crescimento profissional e oportunidades de aprendizado
  • Participação em um produto open source usado no mundo todo

Como se inscrever

Para se candidatar a qualquer vaga, envie seu currículo e uma breve apresentação para jobs@onlyoffice.com. Use o formato de assunto: [Nome da vaga] — Seu nome.

Anexe seu currículo e qualquer portfólio ou amostra de trabalho relevante.

Vagas abertas no momento

CargoDepartamentoPrincipais requisitos
CargoGerente de atendimento ao clienteSucesso do clienteExperiência em onboarding de clientes e gestão de relacionamento; demonstrações de produto e suporte funcional
CargoAccount Manager — FrançaVendas e parceriasFalante de francês; gestão de relacionamento com clientes; experiência em administrar várias contas
CargoAccount Manager — JapãoVendas e parceriasFalante de japonês; experiência em vendas B2B; capacidade de construir confiança com clientes corporativos
CargoRepresentante de vendasVendasForte capacidade de negociação; habilidade para prospectar e engajar clientes; relatórios sobre as necessidades dos clientes
CargoRedator técnico (documentação de API)Produto e documentaçãoCapacidade de ler e escrever documentação de API em nível de desenvolvedor; raciocínio analítico; inglês para redação técnica

Não encontrou sua função? O ONLYOFFICE recebe candidaturas espontâneas de qualquer pessoa que acredite poder agregar valor à equipe. A empresa está aberta a conversar sobre funções que não estão listadas se o seu perfil e suas habilidades tiverem boa aderência.