ONLYOFFICEでヨーロッパ言語デーを祝おう
欧州言語の日をお祝い申し上げます！そこで、皆さまと一緒にONLYOFFICEのソリューションを皆さまの母国語でローカライズしたいと思います。いかがでしょうか？詳細は以下をご覧ください。
欧州言語の日とは
欧州全体では、欧州評議会の46の加盟国に7億人の欧州人が住んでおり、すべての人が年齢を問わず、学業の一環として、あるいは学業と並行して、より多くの言語に出会うことが奨励されています。
これは、言語の多様性が異文化理解を深めるための手段であり、欧州大陸の豊かな文化遺産の重要な要素であるという欧州評議会の信念に基づくものです。そのため、欧州評議会はストラスブールにおいて、欧州全体における多言語主義を推進しています。
欧州評議会の主導により、欧州言語の日（EDL）は2001年以来毎年9月26日に欧州委員会とともに祝われています。
この祝典の目的は以下の通りです：
- 欧州に存在する多様な言語に対する認識を高める；
- 文化遺産と言語の多様性を促進する；
- あらゆる年齢層の人々に言語を学ぶことを奨励する；
- 翻訳、通訳、その他の言語関連の職業を促進する。
詳細はEU公式ウェブサイトをご覧ください。
ONLYOFFICE翻訳者コミュニティに参加
私たちは欧州評議会のイニシアチブを全面的に支持し、また文化や言語の障壁がないことを支持しています。私たちの多国籍チームと翻訳者コミュニティのおかげで、ONLYOFFICEはすでに25以上の言語にローカライズされています。このようにして、世界中の多くの人々が母国語で私たちのソリューションを使うことができるのです。
従って、私たちはすべての翻訳者と貢献者の素晴らしい仕事に感謝し、彼らのさらなる成功を祈りたいと思います！
ONLYOFFICEのソリューションにアクセスできるよう、皆様を私たちの大きな家族にお招きします。
参加条件
オンラインエディター、デスクトップエディター、モバイルアプリ、ドキュメントなどのインターフェイスを翻訳することで、どなたでもONLYOFFICEに貢献することができます。
特にONLYOFFICEユーザーからの貢献を歓迎します。唯一の条件は、英語の十分な知識と他言語での文章作成能力です。もしあなたがこの条件を満たしているなら、私たちはできるだけ早くあなたとコラボレーションしたいと思っています！
貢献に対する報酬
私たちは、どのようなハードワークも公平に報われるべきだと信じています。得られるものは以下の通りです。
- 無料のONLYOFFICEクラウド；
- ONLYOFFICEセルフホストソリューションの割引；
- 無料のONLYOFFICEホームサーバー。
応募方法
ONLYOFFICE翻訳者コミュニティへの参加をご希望の方は、いくつかの詳細を明記の上、documentation@onlyoffice.com までメールをお送りください：
- 翻訳したい言語；
- 翻訳したい製品、または翻訳したい記事へのリンク。
できるだけ早く返信し、翻訳を開始するために必要な情報をお送りします。
追伸：ヨーロッパ、アジア、アフリカ、中東、南米など、あらゆる言語の翻訳を大歓迎します。
翻訳会社様
現在、定期的に翻訳作業をお手伝いいただける翻訳会社や言語プロバイダーも募集しております。複数の言語を扱う場合は、documentation@onlyoffice.com までご連絡ください。
