Poboljšajte obradu dokumenata sa Alibaba-ovim Qwen AI modelom u ONLYOFFICE-u

28 March 2025By Marko Todorovic

ONLYOFFICE urednici sada podržavaju Tongyi Qianwen, donoseći napredne AI mogućnosti za pametnije uređivanje dokumenata. Ovaj vodič će vam pokazati kako da povežete Qwen sa ONLYOFFICE-om i iskoristite njegove karakteristike.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

O Tongyi Qianwen

Tongyi Qianwen (Qwen) je veliki AI model koji je dizajniran od strane Alibabe za razumevanje prirodnog jezika, generisanje teksta i analizu podataka. Opremljen naprednim algoritmima dubokog učenja, može pomoći u zadacima kao što su kreacija sadržaja, sumiranje, prevod i još mnogo toga. Sa integracijom u ONLYOFFICE-u, sada možete koristiti pomoć koju pokreće AI direktno unutar vaših dokumenata, tabela i prezentacija.

Kako povezati Qwen sa ONLYOFFICE uređivačima?

1. Preuzmite akreditive za Tongyi Qianwen

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

  • Potom se prijavite ili ulogujte na Alibaba Bailian Platformu kako biste dobili API ključ za Qwen. Nakon registracije, dobićete 1 milion tokena za svaku funkciju i 5 miliona tokena za prevođenje, važi 180 dana besplatno.

2. Instalirajte i podesite AI plugin

  • Otvorite ONLYOFFICE urednike i idite na karticu Dodaci.
  • Kliknite Plugin Manager i pronađite AI plugin. Kliknite na dugme Instaliraj.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

  • Kada se instalira, kliknite na dugme Background Plugins na kartici Plugins i aktivirajte AI funkciju. AI kartica će se pojaviti na gornjoj traci sa alatkama.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

3. Povežite Tongyi Qianwen

  • Idite na novu karticu AI na traci sa alatkama i otvorite Podešavanja.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

  • Kliknite na dugme Izmeni AI modele, a zatim kliknite na dugme +.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

  • Unesite ime provajdera, a zatim nalepite base_url i API ključ.
  • Kliknite na Ažuriraj listu modela — dodatak će dohvatiti dostupne modele.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

  • Izaberite model koji vam je potreban i dodelite zadatke kao što su obrada teksta, moderiranje sadržaja ili pomoć pri kodiranju.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

  • Kliknite na dugme OK da sačuvate i završite podešavanje. Model će se pojaviti na listi dostupnih modela na listi AI modela.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

Plugin ONLYOFFICE podržava više AI modela istovremeno. Možete povezati druge Qwen modele i dodeliti svaki od njih za različite zadatke.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

To je to! Sada možete koristiti AI u tekstualnim dokumentima, tabelama i prezentacijama.

Maksimizujte produktivnost sa Tongyi Qianwen unutar ONLYOFFICE

Sa Qwen integrisanim u ONLYOFFICE, možete pojednostaviti proces kreiranja dokumenata i unaprediti svoj radni tok. Ovaj AI asistent je dostupan putem AI taba ili preko kontekstualnog menija desnim klikom.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

Tongyi Qianwen AI modeli mogu vam pomoći da ostvarite različite zadatke, uključujući:

1. Razgovori uz podršku veštačke inteligencije

Interagujte sa veštačkom inteligencijom direktno unutar vašeg dokumenta kako biste dobili brze uvide, unapredili ideje ili razjasnili koncepte. Bilo da radite na izveštajima, istraživačkim radovima ili kreativnom sadržaju, asistent može da pruži sugestije, sažetke i objašnjenja.

2. Kreiranje sadržaja

Ako su vam potrebne strukturisane ideje, nacrt članka ili detaljna skica, neka AI pomogne u generisanju teksta. Može proširiti postojeće tačke, dati sažetke, predložiti ključne reči ili čak pomoći u organizaciji informacija u prezentacijski format.

3. Analiza teksta

Razumevanje složenog sadržaja je lakše uz veštačku inteligenciju. Možete koristiti Qwen da razložite duže odlomke, objasnite teške termine ili naglasite ključne tačke u bilo kom tekstu.

4. Prevodi

Prevedite odabrani tekst na više jezika odmah, obezbeđujući prirodne i koherentne rezultate bez napuštanja vašeg dokumenta.

5. Generisanje i analiza koda

Za programere, Qwen može generisati, usavršavati i analizirati delove koda, olakšavajući strukturisanje skripti i razumevanje programskih koncepta.

Molimo Vas da imate u vidu: ONLYOFFICE nije odgovoran za informacije koje pruža AI. Budite oprezni prilikom korišćenja AI za poverljive ili osetljive podatke.

Naše iskustvo sa Qwen

Pokušali smo da prevedemo ovaj članak na kineski koristeći qwen-vl-max model jednim klikom iz kontekstualnog menija. Rezultat je bio jasan i tačan: veštačka inteligencija je dobro obradila složene rečenice i zadržala značenje.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE

Jedina stvar koju smo primetili je da je ton bio malo previše formalan i strukturiran — odličan za tehnički sadržaj, ali za marketing bi mogao da koristi malo prilagođavanja. Da bismo to poboljšali, koristili smo funkciju Ask AI i dodali specifičniji upit tražeći prirodniji i privlačniji ton. Sa ovom prilagodbom, Qwen je dao bolji rezultat, čineći prevod prikladnijim za naš blog.

Enhance document processing with Alibaba’s Qwen AI model in ONLYOFFICE
Sve u svemu, to je korisni alat koji čini prevođenje i prilagodbu sadržaja mnogo lakšima! Ako koristite veštačku inteligenciju za prevođenje, voleli bismo da čujemo o vašem iskustvu — koji model vam najbolje odgovara? Kontaktirajte nas putem email ili nam pošaljite poruku na @only_office.

Isprobajte Tongyi Qianwen u ONLYOFFICE-u

Spremni ste da poboljšate svoju produktivnost sa Qwen AI modelima? Preuzmite ONLYOFFICE Desktop Editors za Windows, macOS, ili Linux, ili kreirajte besplatan DocSpace nalog:

POČNITE ONLINE          PREUZMITE DESKTOP APLIKACIJU

Povežite druge AI provajdere

Pored Qwen-a, možete integrisati i druge AI provajdere u ONLYOFFICE, uključujući DeepSeek, Ollama, Together AI, Mistral, Groq, LocalAIAnthropic, ili bilo kog prilagođenog provajdera. Pogledajte video u nastavku da biste saznali kako da povežete bilo koji AI sa vašim kancelarijskim paketom.

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.