Come aggiungere i bordi in un documento Word

17 settembre 2025Da Alice

I bordi sono un modo semplice per dare ai tuoi documenti Word maggiore chiarezza e stile. Ti aiutano a evidenziare informazioni importanti, creare divisioni chiare tra le sezioni e aggiungere un tocco professionale al tuo lavoro. Se vuoi che un paragrafo risalti, che una citazione venga messa in evidenza o che le tue immagini sembrino più curate, aggiungere una cornice è una soluzione semplice che fa una grande differenza.

In questa guida troverai istruzioni passo passo per vari tipi di bordi, con esempi pratici usando ONLYOFFICE Docs, un editor di documenti intuitivo e facile da usare.

How to add a border in Word document

I bordi nei documenti Word

Hai diverse opzioni quando si tratta di aggiungere bordi:

Paragrafi: utili per attirare l’attenzione su citazioni, note o sezioni chiave.

Testo selezionato: incornicia una parola o una frase specifica per metterla in evidenza.

Caselle di testo: crea riquadri o annotazioni che puoi posizionare ovunque nella pagina.

Pagine: aggiungi una cornice formale per certificati, volantini o altri documenti speciali.

Immagini: aggiungi bordi per farle risaltare o integrarle meglio.

Ogni tipo può essere personalizzato: puoi scegliere tra diversi stili, colori e spessori per adattarli all’aspetto del tuo documento.

Come aggiungere un bordo al testo

I bordi sono un ottimo modo per separare visivamente e mettere in evidenza i contenuti nel tuo documento. ONLYOFFICE Docs rende semplice aggiungere bordi a caselle di testo, paragrafi e persino singole parole o frasi. Ecco come fare:

Aggiungere un bordo a una casella di testo

Le caselle di testo sono perfette per note a margine, annotazioni o qualsiasi contenuto che vuoi far fluttuare al di fuori del flusso principale del testo.

  • Vai alla scheda Inserisci e seleziona Casella di testo.

How to add a border in Word document

  • Scrivi o incolla il contenuto nella casella e posizionala dove desideri.
  • Clicca sulla casella di testo per selezionarla.
  • Apri la scheda Formato forma e scegli Contorno forma.
  • Seleziona il colore, lo spessore e lo stile (continuo, tratteggiato, puntinato, ecc.) che preferisci.

How to add a border in Word document

Per rimuovere il bordo: con la casella di testo selezionata, vai su Contorno forma e scegli Nessuna linea. In alternativa, clic destro sulla casella, seleziona Formato forma e imposta la linea su Nessuna linea.

How to add a border in Word document

Aggiungere un bordo a un paragrafo

Le cornici per paragrafi sono ideali per evidenziare citazioni, istruzioni o qualsiasi blocco di testo che vuoi mettere in risalto.

In ONLYOFFICE Docs 9.0 e versioni successive, puoi aggiungere rapidamente una cornice al paragrafo usando il pulsante Bordi sulla barra principale degli strumenti:

  • Seleziona il paragrafo o i paragrafi che vuoi evidenziare.
  • Clicca sul pulsante Bordi nella barra degli strumenti. Questo pulsante ti dà accesso immediato alle opzioni senza aprire menu aggiuntivi.

How to add a border in Word document

  • Scegli a quali lati applicare il bordo (alto, basso, sinistra, destra).
  • Personalizza stile, colore e spessore direttamente dal menù a discesa.

How to add a border in Word document

  • Clicca su OK per applicare le modifiche.

Puoi anche regolare lo spazio tra la linea e il testo nella scheda Margini interni per un aspetto più pulito.

Per rimuoverlo: clicca di nuovo sul pulsante Bordi e seleziona Nessun bordo. Puoi anche aprire la scheda Bordi e sfondo, deselezionare tutti i lati e confermare con OK.

Aggiungere un bordo al testo selezionato o a una singola parola

Se vuoi evidenziare solo una parola o una frase:

  • Seleziona il testo da incorniciare.
  • Apri il menu Bordi dalla barra degli strumenti.
  • Scegli lo stile di bordo (es. riquadro, sottolineatura).
  • Regola colore e spessore se necessario.

How to add a border in Word document

Per rimuoverlo: seleziona di nuovo il testo, apri il menu Bordi e scegli Nessun bordo.

Come aggiungere un bordo alla pagina

ONLYOFFICE Docs non offre una funzione dedicata per incorniciare la pagina, ma puoi creare un effetto simile:

  • Inserisci una grande casella di testo o una forma rettangolare e ridimensionala per adattarla ai margini della pagina.

How to add a border in Word document

  • Rimuovi il colore di riempimento in modo che la forma sia trasparente.

How to add a border in Word document

  • Imposta colore, stile e spessore del contorno per creare il tuo bordo personalizzato.

Per rimuoverlo: seleziona la forma o la casella di testo e premi Canc, oppure imposta il contorno su Nessuna linea.

Come aggiungere un bordo a un’immagine

I bordi possono aiutare le immagini a risaltare o integrarsi meglio nel design del documento.

  • Clicca sull’immagine per selezionarla.
  • Vai alla scheda Formato immagine e scegli colore, spessore e stile della linea desiderati.

How to add a border in Word document

Per rimuoverlo: con l’immagine selezionata, vai su Bordo immagine e scegli Nessuna linea.

Opzioni dei bordi nei documenti Word a colpo d’occhio

Tipo di bordo Cosa incornicia Flessibilità Usi comuni Opzioni di modifica Come rimuoverlo
Bordo di paragrafo Intero paragrafo Ancorato al paragrafo Citazioni, note, elenchi Stile, colore, spessore Bordi → Nessun bordo
Bordo intorno al testo Testo o parola selezionata Ancorato al testo Termini, titoli Stile, colore, spessore Bordi → Nessun bordo
Casella di testo Blocco di testo/immagini fluttuante Spostabile/ridimensionabile ovunque Riquadri laterali, annotazioni Riempimento forma, contorno Contorno forma → Nessuna linea
Bordo di pagina Intera pagina (soluzione alternativa) Fisso alla pagina/sezione Certificati, volantini Contorno forma Elimina forma
Bordo immagine Immagine selezionata Ancorato all’immagine Foto, diagrammi Colore, spessore, stile Bordo immagine → Nessuna linea

Conclusione

I bordi sono un modo semplice per rendere i tuoi documenti più chiari e visivamente accattivanti in ONLYOFFICE Docs. Con il pratico pulsante sulla barra degli strumenti, puoi facilmente evidenziare paragrafi importanti o organizzare meglio i contenuti. Anche senza una funzione dedicata ai bordi di pagina, le forme e le caselle di testo offrono tante possibilità creative. Usa questi elementi di design con attenzione per mantenere i documenti ordinati e facili da seguire.

Pronto a provarlo tu stesso? ONLYOFFICE Docs rende la modifica dei documenti semplice e collaborativa.

INIZIA ONLINE    SCARICA APP DESKTOP

Crea il tuo account ONLYOFFICE gratuito

Visualizza, modifica e collabora su documenti, fogli, diapositive, moduli e file PDF online.