Cómo Lehnert & Wieners crea textos publicitarios sin errores con ONLYOFFICE

Lehnert & Wieners de Hamburgo, Alemania, utiliza ONLYOFFICE Docs en combinación con Nextcloud para editar textos de forma eficaz. El director general Florian Wieners nos cuenta la experiencia de su empresa en el uso de esta herramienta.

Acerca de Lehnert & Wieners

Fundada en 2003 por Gabriela Lehnert (antes Wieners), la empresa Lehnert & Wieners, con sede en Hamburgo, ofrece a clientes de los sectores de la publicidad, los medios de comunicación y la industria la máxima calidad y eficacia a la hora de comunicar de forma lingüísticamente correcta y orientada al grupo destinatario. Las principales competencias de la empresa son la producción de textos publicitarios y traducciones en muchos idiomas diferentes.

Por qué ONLYOFFICE

Florian Wieners nos cuenta que el equipo utiliza activamente las plantillas de ONLYOFFICE en Nextcloud. Estas plantillas son una forma cómoda de mostrar toda la información que los usuarios finales necesitan para revisar los textos, lo que permite a Lehnert & Wieners transferir los textos aprobados al sistema de gestión de contenidos de sus clientes. Gracias a la conversión en un documento normal de Office, los usuarios finales pueden hacer un seguimiento de los cambios que los editores de Lehnert & Wieners han realizado e incluido en el CMS.

En el sistema de tickets que el equipo utiliza para gestionar su carga de trabajo, las ubicaciones de los archivos solían introducirse manualmente. Eso significaba que los empleados tenían que buscar en el sistema de archivos para cada trabajo, lo que consumía mucho tiempo, sobre todo con múltiples tareas pequeñas. Ahora el documento correspondiente puede abrirse inmediatamente en ONLYOFFICE Docs simplemente mediante un enlace.

Lehnert & Wieners informa de que se ha encontrado con algunas dificultades al utilizar caracteres especiales en ONLYOFFICE. Tenemos previstas nuevas mejoras para resolver este problema.

Florian Wieners, Director General:

Ya hemos utilizado ONLYOFFICE en varios proyectos. Durante un trabajo reciente, nuestros redactores tuvieron que editar varios documentos contractuales bajo una gran presión de tiempo. Fue muy útil que todos pudieran ver lo que sus compañeros estaban cambiando en tiempo real. Esto es extremadamente importante para nosotros a la hora de garantizar la máxima coherencia en nuestras correcciones.