Vaš vodič za ONLYOFFICE politiku licenciranja i zaštitnih znakova

Razumevanje softverskih licenci i pravila zaštitnog znaka može delovati preopširno. Bez obzira da li želite da implementirate naše urednike dokumenata za svoj mali tim, da fork-ujete naš kod za prilagođeni projekat, ili da poslovno sarađujete s nama, morate poznavati pravila igre. Želimo da vam olakšamo korišćenje, deljenje i nadogradnju našeg softvera, dok istovremeno štitimo integritet naše marke.

Ovaj vodič objašnjava kako licenciramo naš softver i kako možete legalno koristiti naše zaštitne znakove. Na kraju ovog posta, razumećete naš model dvostrukog licenciranja, zahteve naše open-source licence, i pravilnike o korišćenju zaštitnog znaka.

Razumevanje ONLYOFFICE modela licenciranja

Verujemo u moć open-source softvera, ali takođe prepoznajemo da preduzeća imaju različite potrebe kada su u pitanju podrška, pravne garancije i širi skup naprednih funkcija dizajniranih za složene, velike implementacije. Zato nudimo različite načine pristupa našim alatima.

Kako je licenciran ONLYOFFICE?

Ako odaberete verziju sa AGPLv3 licencom, morate se pridržavati njenih zahteva o copyleft-u, uključujući izdavanje modifikacija pod istom licencom prilikom distribucije softvera ili pružanja usluga. Za kompanije koje razvijaju proprietary rešenja ili nude komercijalne usluge, ovaj model može nametnuti ograničenja, zbog čega nudimo komercijalne opcije licenciranja.

Rešenje	Besplatno ili plaćeno	Licenca
ONLYOFFICE Docs	Besplatno	AGPLv3
ONLYOFFICE Docs Enterprise / Developer	Plaćeno	Komercijalna licenca (Enterprise/Developer)
ONLYOFFICE Docs Cloud	Plaćeno	Uslovi korišćenja
ONLYOFFICE Desktop Editors	Besplatno	AGPLv3
ONLYOFFICE mobilne aplikacije za iOS & Android	Besplatno	Komercijalna licenca
ONLYOFFICE DocSpace	Besplatno	AGPLv3
ONLYOFFICE DocSpace Enterprise / Developer	Plaćeno	Komercijalna licenca (Enterprise/Developer)
ONLYOFFICE DocSpace Cloud	Besplatno / Plaćeno	Uslovi korišćenja
ONLYOFFICE Workspace	Besplatno	AGPLv3 za urednike (Document Server); Apache 2.0 za platformu za saradnju (Community Server)
ONLYOFFICE Workspace Enterprise	Plaćeno	Komercijalna licenca

Koji dodatni uslovi važe za open-source licencu?

Kada odaberete AGPLv3 Community verziju, morate se pridržavati nekoliko dodatnih uslova kako biste osigurali transparentnost i pravilno priznavanje prilikom korišćenja ili distribucije našeg softvera.

• Zadržite pravna obaveštenja: Morate zadržati sve obaveštenja o autorskim pravima, licencama, garancijama i priznanju.
• Obeležite modifikacije: Svaka modifikovana verzija mora jasno naglasiti da je izmenjena, uključiti datume modifikacija i priznati da se zasniva na originalnom ONLYOFFICE-u od Ascensio System SIA.
• Obaveštenja korisničkog interfejsa: Ako vaša verzija uključuje interaktivni interfejs, mora jasno pripisati ONLYOFFICE kao originalnog developera, označiti modifikacije i postaviti link na informacije o licenci.
• Zaštitni znaci: Licenca ne daje prava za korišćenje zaštitnih znakova ili brendiranja ONLYOFFICE-a; ta prava su pokrivena posebnom Politikom zaštitnog znaka.
• Sadržaj koji nije kod: Određeni elementi koji nisu kod, poput ilustracija i tehničke dokumentacije, licencirani su pod CC BY-SA 4.0 licencom, dok kod ostaje pod AGPLv3.

Proverite puni tekst licence

Koje su ključne razlike između Community i Enterprise/Developer verzija urednika?

Dizajnirana za tehnološke entuzijaste koji daju prioritet transparentnosti, Docs Community verzija je potpuno besplatna i otvorenog koda. Imate puni pristup da preuzmete, instalirate i pregledate kod sami. Ova otvorenost vam omogućava da tačno verifikujete kako softver funkcioniše, dajući vam potpunu sigurnost u njegovu bezbednost i pouzdanost. Ako naiđete na probleme ili imate pitanja, lako možete pronaći odgovore i deliti znanje putem naše sveobuhvatne javne dokumentacije, foruma zajednice i GitHub-a.

Docs Enterprise i Developer verzije nude Administratorski Panel (siguran web interfejs za upravljanje konfiguracijom servera i nadgledanje) i pristup mobilnim web urednicima. Ove verzije su napravljene da budu veoma skalabilne, besprekorno se noseći sa hiljadama istovremenih korisnika i složenim implementacijama unutar velikih organizacija. Korisnici imaju direktan pristup našem stručnom timu tehničke podrške, osiguravajući da se bilo koji problemi brzo rešavaju za neometano poslovanje.

Docs Developer takođe uključuje Document Builder Service – okvir za izradu i modifikaciju dokumenata bez zapravo pokretanja urednika. Takođe, možete se odlučiti za proširenu Developer licencu sa White Label i/ili Automation API (API klasa koja omogućava interakciju sa kancelarijskim dokumentima spolja).

Proverite tabelu poređenja

Kako licencirati sadržaj koji nije kod?

Ne može se sve u našoj distribuciji smatrati kodom. Licenciramo određene elemente koji nisu kod, kao što su ilustracije, setovi ikona i tehnička dokumentacija pod Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Međunarodnom Licencom (CC BY-SA 4.0). Ovo vam omogućava da delite i prilagođavate ove materijale, pod uslovom da date odgovarajuće priznanje i distribuirate svoje doprinose pod istom licencom.

Navigacija kroz Politiku zaštitnog znaka ONLYOFFICE-a

Naše licence o autorskim pravima govore vam kako možete koristiti naš kod. Naša Politika zaštitnog znaka govori vam kako možete koristiti naš identitet brenda. Zaštitni znaci uključuju naše ime, logotipe, uslužne oznake i trgovački izgled (ukupni izgled i doživljaj našeg softvera).

Čak i ako imate pravo da modifikujete naš open-source kod, ta licenca vam ne daje pravo da koristite naše zaštitne znakove. Ascensio System SIA strogo zadržava sva prava na brend ONLYOFFICE.

Koje su dozvoljene upotrebe zaštitnih znakova ONLYOFFICE-a?

Želimo da govorite o našem softveru, ali to morate činiti pošteno i jasno. Možete koristiti naše zaštitne znake isključivo da:

• Identifikujete nepromenjeni softver kao  da potiče od ONLYOFFICE-a.
• Pružite tačno priznanje kako je zahtevano našom licencom o autorskim pravima.
• Napravite deskriptivne reference, kao što je tvrdnja da je vaša integracija “kompatibilna sa ONLYOFFICE-om” ili da je vaš prilagođeni projekat “zasnovan na ONLYOFFICE-u.”

Svaki put kada koristite naše zaštitne znakove, morate osigurati da su vaše tvrdnje istinite. Vaša upotreba nikada ne sme sugerisati da sponzorišemo, podržavamo ili smo zvanično povezani sa vašim proizvodom ili uslugom, osim ako nemamo poseban dogovor koji drugačije navodi.

Koje upotrebe su strogo zabranjene?

Kako bismo sprečili zabunu na tržištu, zabranjujemo određene radnje u vezi sa našim identitetom brenda. Ne smete:

• Koristiti naše zaštitne znakove kao deo vašeg imena kompanije, proizvoda ili domena.
• Registrovati socijalne medije ili poddomene koji uključuju naše zaštitne znakove.
• Replikovati ili blisko imitirati vizuelni identitet ONLYOFFICE-a, logotipe ili prepoznatljivi trgovački izgled na način koji može izazvati zabunu.
• Koristiti naše zaštitne znakove u ključnim rečima za oglašavanje na pretraživačima kako biste zavarali korisnike.
• Koristiti naš brend u komercijalnim ponudama ili SaaS okruženjima na način koji implicira da je vaša usluga zvanični proizvod ONLYOFFICE-a.

Kako treba brendirati modifikovanu verziju ili fork?

AGPLv3 vam omogućava da fork-ujete naš kod i izgradite svoju verziju. Međutim, ako modifikujete naš softver, morate stvoriti svoj vlastiti identitet brenda za njega.

Ne možete koristiti ONLYOFFICE kao naziv ili primarni identifikator vašeg modifikovanog proizvoda. Morate jasno naglasiti u svojoj dokumentaciji, vebu i korisničkom interfejsu da je vaša verzija izmenjena i da nije originalni softver. Možete koristiti naše zaštitne znakove samo za nominativnu referencu, jednostavno da objasnite poreklo osnovnog koda.

Koji su zahtevi za priznavanje zaštitnih znakova?

Kad god koristite naše zaštitne znakove u dozvoljenim kontekstima, morate uključiti jasno i čitljivo obaveštenje o priznanju. Potreban tekst je:

“ONLYOFFICE je zaštitni znak Ascensio System SIA.”

Ovo obaveštenje morate postaviti tamo gde korisnici mogu lako da ga vide, kao što je u podnožju vašeg veba, dokumentaciji ili odeljku pravnih obaveštenja. Ne smete ga minimizovati ili skrivati.

Kako obezbeđujete kontrolu kvaliteta i sprovođenje?

Izuzrtno nam je stalo do naše reputacije. Svaka dozvoljena upotreba naših zaštitnih znakova mora održavati dobaru volju povezanu sa brendom ONLYOFFICE i ispunjavati razumne standarde kvaliteta. Aktivno pratimo kako se naš brend koristi širom veba.

Ako otkrijemo da neki projekat ili kompanija krši ovu politiku, možda korišćenjem zbunjujuće sličnog logotipa ili nepropisnim označavanjem modifikovane SaaS verzije, zadržavamo pravo da zahtevamo trenutne ispravke. Ako neka strana odbije da se pridržava, možemo suspendovati ili opozvati njihovo pravo da koriste naše zaštitne znakove i tražiti pravne lekove prema zakonima Letonije.

Održavajte usklađenost svojih projekata

Bilo da ste nezavisni programer koji podešava naš kod iz zabave ili preduzeće koje gradi masovnu integraciju, pridržavanje ovih smernica o licenciranju i zaštitnom znaku osigurava nesmetano, pravno usklađeno iskustvo. Open-source softver zavisi od uzajamnog poštovanja i jasnih granica.

Poštovanjem našeg modela dvostrukog licenciranja i pravila o zaštitnom znaku, pomažete nam da zaštitimo brend ONLYOFFICE dok i dalje podržavate širu zajednicu developera. Ako imate specifična pitanja o dozvolama, potrebna su vam pojašnjenja o projektu, ili želite da istražite komercijalno partnerstvo, obratite se našem timu na info@onlyoffice.com.