Šta je CSV delimiter i kako ga promeniti

24 February 2025By Natalija Blagojevic

CSV (Comma-Separated Values) datoteke se široko koriste za razmenu podataka jer pružaju jednostavan i strukturiran format za čuvanje informacija. Međutim, znak za razdvajanje (delimiter) koji se koristi u CSV datotekama može se razlikovati u zavisnosti od regionalnih postavki ili zahteva softvera.

Ovaj članak će istražiti šta je CSV datoteka, ulogu znakova za razdvajanje i kako ih promeniti prilikom korišćenja Excel tabele.

What is CSV delimiter and how to change it

Šta je CSV

CSV fajl je format običnog teksta koji se koristi za čuvanje podataka u tabelarnom obliku, poput proračunskih tabela ili baza podataka. Svaki red u CSV fajlu predstavlja jedan red u tabeli, a vrednosti unutar svakog reda odvojene su posebnim znakom, koji se naziva delimiter (najčešće je to zarez).

Datoteke sa vrednostima razdvojenim zarezom (CSV) široko su podržane u softverima za rad sa tabelama, bazama podataka i alatima za obradu podataka zbog svoje preglednosti i kompatibilnosti.

Na primer, jednostavan CSV fajl sa podacima o zaposlenima izgleda ovako:

What is CSV delimiter and how to change it

Ključne karakteristike CSV fajla su:

  • Podaci se skladište na strukturiran način.
  • Delimiteri (zarezi, tačka-zarez, tabulatori) se koriste za odvajanje vrednosti.
  • CSV fajl se može otvoriti u tekstualnim editorima kao što su Notepad ili softverima za tabele.
  • Ovi fajlovi ne podržavaju formatiranje (boje, formule ili slike).

CSV fajlovi su korisni kada je potrebno preneti podatke između različitih sistema, jer se mogu otvoriti u programima kao što su Excel, Google Sheets, ONLYOFFICE Spreadsheet Editor i mnogim drugim aplikacijama.

Šta je delimiter i koji delimiteri se koriste u CSV?

Delimiter je znak koji se koristi za odvajanje vrednosti u CSV fajlu. Najčešći delimiter je zarez (,), zbog čega se format naziva Comma-Separated Values (vrednosti odvojene zarezom). Međutim, u zavisnosti od regionalnih postavki i kompatibilnosti softvera, mogu se koristiti i drugi delimiteri, kao što su:

  • Zarez (,) – Podrazumevani delimiter u većini sistema i softvera na engleskom jeziku.
  • Tačka-zarez (;) – Koristi se u evropskim zemljama gde se zarez koristi kao decimalni separator.
  • Tabulator (\t) – Koristi se u TSV fajlovima (Tab-Separated Values). Ovaj tip delimitera li nije podržan u nekim alatima za proračunske tabele.
  • Vertikalna crta (|) – Ponekad se koristi za složene skupove podataka kako bi se izbegle greške zbog prisustva zareza.

Razumevanje koji delimiter treba koristiti je ključno za pravilno učitavanje podataka prilikom otvaranja CSV fajla u različitim aplikacijama.

Kako promeniti CSV delimiter prilikom čuvanja Excel fajla?

Sada ćemo objasniti kako da promenite CSV delimiter u proračunskoj tabeli koristeći ONLYOFFICE Spreadsheet Editor kao primer.

Metod 1: Ručno menjanje delimitera

Korak 1. Otvorite vašu tabelu.

What is CSV delimiter and how to change it

Korak 2. Izaberite Save Copy as CSV.

What is CSV delimiter and how to change it

Korak 3. U opcijama za CSV možete odabrati željeni tip delimitera u skladu sa vašim potrebama. Na raspolaganju su različite opcije. Nakon odabira željenog delimitera, kliknite na OK. Izaberite folder i sačuvajte fajl. Fajl će biti sačuvan kao CSV sa izabranim delimiterom.

What is CSV delimiter and how to change it

Korak 4. Otvorite CSV fajl u ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Prilikom otvaranja, pojaviće se prozor sa izborom opcija za CSV fajl. Potvrdite izbor klikom na OK.

What is CSV delimiter and how to change it

What is CSV delimiter and how to change it

Metod 2: Prilagođavanje delimitera tokom uvoza podataka

Korak 1. Otvorite svoj editor tabela. Kliknite na Data > From Local TXT/CSV opciju. Izaberite željeni fajl.

What is CSV delimiter and how to change it

Korak 2. Prilagodite postavke: odaberite tip delimitera i izaberite kodiranje (podrazumevana opcija je UTF-8*).

*UTF-8 je najuniverzalniji format kompatibilan sa većinom modernih aplikacija, operativnih sistema i baza podataka. Podržava sve znakove, uključujući latinične, ćirilične, arapske, kineske simbole, specijalne znakove, emodžije itd., čime se sprečavaju problemi sa kodiranjem.

What is CSV delimiter and how to change it

Korak 3. Izaberite opseg gde želite da ubacite podatke. Kliknite OK.

What is CSV delimiter and how to change it

What is CSV delimiter and how to change it

Kako otvoriti CSV sa ispravnim delimiterom?

Ako vaš CSV fajl nije pravilno prikazan u editoru proračunskih tabela, možda je potrebno ručno odrediti delimiter prilikom otvaranja fajla.

Pokrenite editor proračunskih tabela. Kliknite na File > Open i izaberite vaš CSV fajl. Pojaviće se prozor za uvoz CSV fajla (CSV Import Window). U sekciji Delimiter odaberite tačan delimiter koji je korišćen u fajlu.

What is CSV delimiter and how to change it

Kliknite na OK i vaši podaci sada treba da budu pravilno formatirani. Ako podaci i dalje nisu pravilno prikazani, proverite postavke kodiranja (preporučuje se UTF-8 za ispravnu podršku svih znakova).

What is CSV delimiter and how to change it

Kako automatski detektovati delimiter prilikom otvaranja fajla

Sa izdanjem ONLYOFFICE Docs 8.3, jedno od ključnih poboljšanja u uređivaču tabela je uvođenje funkcije AutoDetect delimitera za automatsko prepoznavanje u CSV datotekama.

Prilikom otvaranja datoteke sa vrednostima razdvojenim zarezom, ova funkcija automatski identifikuje ispravan razdelnik na osnovu sadržaja i strukture datoteke, čime se eliminiše potreba za ručnim izborom i osigurava da su podaci pravilno formatirani i prikazani bez neorganizovanosti.

Ova funkcija je korisna jer štedi vreme smanjenjem ručnih prilagođavanja, minimizuje greške u formatiranju CSV datoteka i poboljšava korisničko iskustvo pružajući neometan radni tok prilikom uvoza CSV podataka.

Osigurajte pravilno formatiranje CSV datoteka sa ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

CSV datoteke predstavljaju jednostavan, ali moćan način za čuvanje i razmenu kvantitativnih podataka. Delimiter koji se koristi u CSV datoteci igra ključnu ulogu u pravilnom razdvajanju i analizi podataka. Iako je podrazumevani delimiter obično zarez, regionalne postavke i softverske preferencije mogu zahtevati određene izmene.

Primenom metoda opisanih u ovom članku, korisnici mogu lako promeniti delimiter prilikom čuvanja CSV datoteke, prilagoditi sistemske postavke za podrazumevane delimitere i pravilno otvoriti CSV datoteke u različitim aplikacijama.

Uz najnovija unapređenja u ONLYOFFICE Docs 8.3, rad sa CSV datotekama u Excel tabelama postao je još fleksibilniji i efikasniji, omogućavajući korisnicima da bez poteškoća rade sa strukturiranim podacima.

Jednostavno upravljajte svojim podacima uz ONLYOFFICE Docs! Pogledajte ovaj brzi vodič kako biste optimizovali svoj radni tok. Isprobajte odmah!

Preuzmite ONLYOFFICE Spreadsheet Editor

Ako tražite napredan, a jednostavan uređivač tabela za efikasnije upravljanje podacima, ONLYOFFICE Docs nudi sve funkcije koje su vam potrebne. Registrujte se za DocSpace ili preuzmite desktop aplikaciju kako biste otkrili napredne alate dizajnirane za poboljšanje vašeg radnog procesa.

POČNITE ONLINE           PREUZMITE DESKTOP APLIKACIJU

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.