Kako uređivati PDF u 2025

Uređivanje PDF fajlova postalo je ključna veština kako za profesionalce, tako i za studente. PDF-ovi su široko korišćeni zbog svog fiksnog formata, koji osigurava dosledan izgled dokumenata na svim uređajima. Međutim, promena sadržaja PDF-a nekada je bila izazov. Zahvaljujući napretku tehnologije, sada postoji više alata koji omogućavaju efikasno uređivanje PDF-ova. U ovom članku istražićemo kako da uredite PDF ove godine.

Uređivanje PDF-ova je važno iz različitih razloga. Često je potrebno ažurirati ili ispraviti dokumente nakon što su završeni u PDF formatu – na primer, ispraviti greške u kucanju, ažurirati zastarele informacije ili dodati novi sadržaj. Pored toga, kompanije mogu da prilagode PDF-ove za različite klijente, dodaju potpise ili komentare za recenziju i osiguraju da dokumenti poštuju smernice brendiranja. Mogućnost uređivanja PDF-ova osigurava da dokumenti ostanu relevantni, tačni i profesionalni bez potrebe za kreiranjem ispočetka.

Kako uređivati PDF online

1. ONLYOFFICE PDF Editor (Online, Besplatno)

ONLYOFFICE Docs pruža uređivač koji omogućava efikasan i jednostavan rad sa PDF dokumentima. Omogućava vam da direktno u aplikaciji radite sa sadržajem PDF-a. Ova funkcija je korisna za brze preglede ili kada vam je potrebno da pristupite informacijama iz PDF-a bez pretvaranja u drugi format.

Pogledajmo korake koje možete preduzeti da biste uredili PDF u ONLYOFFICE editoru.

1. Otvaranje PDF fajla

Ako prvi put otvarate datoteku u ONLYOFFICE PDF Editor prebacite se u režim uređivanja. Da biste to uradili, kliknite na Viewing u gornjem desnom uglu i izaberite opciju Editing. Alternativno, možete kliknuti na dugme Edit PDF na kartici Home.

U režimu uređivanja imate potpun pristup alatkama za uređivanje, što vam omogućava da izvršite detaljne promene u sadržaju dokumenta.

2. Uređivanje teksta u PDF-u

Jedna od najčešćih izmena u PDF-ovima je modifikacija teksta. Evo kako to možete urediti text u ONLYOFFICE PDF Editor-u.

• Kliknite na dugme Edit text u gornjoj alatnoj traci.
• Kliknite na tekst koji želite da uredite. Oko izabranog teksta će se pojaviti tekstualni okvir.
• Napravite potrebne izmene koristeći tastaturu. Takođe možete prilagoditi font, veličinu i boju teksta koristeći opcije za formatiranje u alatnoj traci.

3. Dodavanje slika i drugih elemenata

Osim uređivanja postojećeg sadržaja, ONLYOFFICE PDF Editor vam omogućava da ubacite i prilagodite različite objekte, kao što su tabele, oblici, tekstualni okviri, slike, TextArt elementi i još.

• Da biste umetnuli druge elemente, idite na karticu Insert.
• Izaberite tip objekta koji želite da dodate.

• Nakon umetanja, možete promeniti veličinu objekta klikom i prevlačenjem uglova.
• Da biste pomerili objekat, kliknite na njega i prevucite ga na željenu lokaciju.

4. Rad sa stranicama

ONLYOFFICE PDF Editor takođe pruža mogućnost za upravljanje stranicama unutar vašeg PDF-a, na primer dodavanje novih, rotiranje i brisanje stranica.

• Da biste dodali stranicu, izaberite Blank page na kartici Home i navedite gde želite da umetnete novu stranicu, pre ili posle trenutne stranice.

• Da biste rotirali stranicu, kliknite na stranicu da biste je aktivirali ili je izaberite u panelu Page Thumbnails. Kliknite na dugme Rotate i odredite smer rotacije: desno ili levo. Da biste izabrali više stranica odjednom da biste ih preuredili ili izbrisali, koristite taster Ctrl.
• Izaberite Delete page da biste uklonili stranicu.

5. Dodavanje popunjivih polja

ONLYOFFICE editor omogućava kreiranje interaktivnih obrazaca dodavanjem popunjivih polja i podešavanjem njihovih opcija.

Možete dodati različite tipove polja, uključujući tekstualne okvire, checkbox polja, radio dugmad, padajuće liste, polja za potpis pružajući širok spektar mogućnosti za prikupljanje informacija.

Ostale funkcije:

• Zaštita lozinkom
• PDF konverter
• Anotacije
• Popunjavanje obrazaca
• PDF pečati

Isprobajte online uređivanje PDF-a uz ONLYOFFICE PDF Editor kreiranjem besplatnog DocSpace naloga da biste koristili online editore:

ISPROBAJTE ONLINE EDITORE

Takođe možete raditi lokalno koristeći besplatnu desktop aplikaciju za Windows, Linux, ili macOS.

2. Smallpdf (online, Plaćeno/Besplatno)

Smallpdf je online PDF editor koji nudi razne alate za uređivanje, kompresiju, konvertovanje i upravljanje PDF-ovima. Ovaj alat je dostupan u besplatnoj i plaćenoj verziji, što ga čini pristupačnim i za povremene korisnike i za profesionalce. Smallpdf je kompatibilan sa platformama kao što su Mac i Windows i može se koristiti direktno putem bilo kog web pretraživača.

Ključne funkcije:

• Dodavanje teksta i slika
• PDF kompresija
• Alati za konverziju
• Elektronski potpisi
• Anotacije

Napomena neke napredne funkcije mogu zahtevati pretplatu.

3. PDFescape (Online, Besplatno)

PDFescape je besplatni online PDF editor koji nudi širok spektar funkcija za uređivanje, anotaciju i upravljanje PDF fajlovima. Ovaj alat je dostupan i jednostavan za korišćenje, što ga čini idealnim za korisnike kojima su potrebne osnovne funkcije uređivanja bez preuzimanja softvera. PDFescape radi na platformama Mac i Windows putem bilo kog web pretraživača, što ga čini pogodnim za korisnike različitih operativnih sistema.

Ključne funkcije:

• Uređivanje teksta
• Popunjavanje obrazaca
• Anotacije
• Upravljanje stranica
• Zaštita lozinkom

4. Sejda PDF Editor (Online, Besplatno/Plaćeno)

Sejda PDF Editor je svestran online PDF editor sa jednostavnim i preglednim interfejsom, što ga čini idealnim za brzo uređivanje i upravljanje PDF-ovima. Dostupan je u besplatnoj i plaćenoj verziji, prilagođavajući se potrebama i povremenih korisnika i profesionalaca kojima su potrebne napredne funkcije. Ograničenja besplatne verzije: korisnici mogu da završe do 3 zadatka dnevno, sa maksimalnom veličinom fajla od 50 MB ili 200 stranica.

Ključne funkcije:

• Uređivanje teksta i slika
• Spajanje i razdvajanje PDF-ova
• Sigurna enkripcija
• Popunjavanje obrazaca i potpisivanje dokumenata
• Konverzija PDF-ova u Word, Excel, i druge formate

Kako uređivati PDF na desktopu

5. Adobe Acrobat (Mac / Windows, Plaćeno)

Adobe Acrobat je industrijski standard za uređivanje i upravljanje PDF-ovima, pružajući sveobuhvatan skup alata kako za osnovne, tako i za napredne zadatke. Dostupan je za platforme Mac i Windows sa posebno prilagođenim funkcijama za profesionalce.

Ključne funkcije:

• Napredno uređivanje teksta
• Manipulacija slikama
• OCR tehnologija
• Kreiranje obrazaca
• Zaštita lozinkom, enkripcija, i digitalni potpisi
• Pregled i saradnja

6. Foxit PDF Editor (Mac / Windows, Plaćeno)

Foxit PDF Editor je povoljnija alternativa za Adobe Acrobat Pro i namenjen je kako pojedinačnim korisnicima, tako i organizacijama. Pruža opsežan set funkcija za uređivanje, koji može parirati alatima za profesionalno upravljanje PDF-ovima.

Ključne funkcije:

• Uređivanje teksta i slika
• Kreiranje obrazaca i popunjivih polja
• Sigurnost dokumenata
• Skeniranje i OCR
• Kolaboracija
• Smart Redact, AI-baziran alat za automatsko identifikovajne i uklanjanje osetljivih informacija u PDF-u

7. Nitro PDF Pro (Mac / Windows, Plaćeno)

Nitro PDF Pro nudi kompletan set alata za kreiranje, uređivanje i konvertovanje PDF fajlova. Zbog svojih naprednih funkcija posebno je popularan među preduzećima. Dostupan je za platforme Mac i Windows.

Ključne funkcije:

• Uređivanje teksta i slika
• Alati za konverziju
• Kreiranje obrazaca i popunjivih polja
• Batch Processing (Grupna obrada)
• Saradnja na dokumentima
• Lozinke, dozvole, i digitalni potpisi
• Cloud integracija
• OCR i skeniranje

8. PDF-XChange Editor (Windows, Besplatno/Plaćeno)

PDF-XChange Editor je lagan i bogat funkcijama, dizajniran za brzinu i funkcionalnost. Nudi širok spektar alata za poboljšanje iskustva uređivanja PDF-ova, čineći ga pogodnim kako za povremene korisnike, tako i za profesionalce kojima su potrebne naprednije funkcije. Besplatna verzija pokriva osnovne zadatke uređivanja, dok plaćena verzija otključava dodatne mogućnosti za detaljnije upravljanje dokumentima.

Ključne funkcije:

• Napredni alati za uređivanje teksta
• OCR za konvertovanje skeniranih dokumenta u tekst za uređivanje
• Sveobuhvatne anotacije i alati za označavajne
• Lako kreiranje i uređivanje obrazaca
• Bezbedna enkripcija dokumenata za zaštitu privatnosti

Stvari koje možete promeniti u PDF-u

Uređivanje PDF-ova ne podrazumeva samo promenu teksta ili slika. Evo pregleda šta sve možete izmeniti u PDF dokumentima:

• Tekst: Dodavanje, modifikacija ili brisanje teksta u dokumentu.
• Slike: Ubacivanje, promena veličine, premeštanje ili brisanje slika.
• Stranice: Dodavanje novih stranica, rotacija, brisanje ili premeštanje stranica.
• Anotacije: Dodavanje komentara, isticanje, i beleške za pregled.
• Linkovi: Ubacivanje, uređivanje ili uklanjanje hiperlinkova.
• Obrasci: Kreiranje, popunjavanje i uređivanje polja obrazaca.
• Sigurnost: Postavljanje ili promena lozinki i dozvole.
• Metadata: Ažuriranje informacija o dokumentu kao naslov, autor, i ključne reči.

Ove izmene osiguravaju da PDF dokumenti ostanu relevantni, tačni i profesionalni bez potrebe da ih re-kreirate od početka.