Kako konvertovati Apple Pages u Word dokument

21 February 2025By Natalija Blagojevic

Ako imate dokument kreiran u Apple Pages koji je potrebno pretvoriti u Word fajl, postoji nekoliko jednostavnih metoda koje vam mogu pomoći u tome. Bilo da koristite Mac ili se oslanjate na online alatke, konvertovanje Pages dokumenta u Word ne mora biti komplikovano. U ovom vodiču predstavićemo vam tri efikasna načina kako brzo i lako da pretvorite Apple Pages fajl u Word dokument.  

How to convert Apple Pages to Word document

Zašto konvertovati Apple Pages fajl u Word

Postoji nekoliko razloga zbog kojih biste možda želeli da konvertujete Apple Pages fajl u Word format. Pošto je Pages dostupan isključivo na Apple uređajima, deljenje dokumenata sa korisnicima koji koriste Microsoft formate može biti izazov. Takođe, mnoge kompanije, škole i organizacije koriste Word kao standardni format za dokumente, pa je konvertovanje često neophodno radi kompatibilnosti.

Kada konvertujete Pages dokument u Word, osiguravate da vaš fajl može biti lako otvoren, uređen i podeljen na različitim platformama, bez problema sa formatiranjem. 

Kako konvertovati Apple Pages u Word

Nakon što odlučite da konvertujete Apple Pages dokument u Word format, možete to učiniti na nekoliko načina, u zavisnosti od vaših potreba i dostupnih alata. Svaka metoda ima svoje prednosti i nedostatke, pa hajde da vidimo koja vam najviše odgovara.  

1. Eksportujte direktno iz Apple Pages

Najjednostavniji način za konvertovanje Pages fajla u Word je korišćenje ugrađene opcije izvoza u aplikaciji Apple Pages. Ovaj postupak je brz i lak, ali je dostupan samo korisnicima koji imaju instaliranu aplikaciju Pages na svom Mac-u.

Evo kako to možete uraditi:

1. Otvorite svoj Pages dokument.

2. Kliknite na dugme Share u alatnoj traci, a zatim izaberite opciju Export i Send.

How to convert Apple Pages to Word document

3. Iz dostupnih opcija izaberite Word.

4. Izaberite format koji želite (DOCX ili DOC), a zatim kliknite na Next.

5. Odaberite lokaciju za čuvanje fajla i kliknite na Export.

Ovim postupkom kreiraće se Word verzija vašeg Pages dokumenta, spremna za dalje uređivanje i deljenje. Sada možete otvoriti dokument u bilo kom editoru koji podržava Word procesor.

Za detaljnije uputstvo, molimo pogledajte zvanični vodič Apple podrške: Apple Pages Export u Word vodič.

2. Otvorite kompatibilan editor i sačuvajte u Word

Ako nemate pristup aplikaciji Apple Pages, ali vam je potreban način da konvertujete Pages fajl, možete ga otvoriti u kompatibilnom editoru kao što je ONLYOFFICE Document Editor: najnovija verzija 8.3 nudi kompatibilnost sa Apple iWork formatima.

Kako konvertovati sa ONLYOFFICE-om:

1. Otvorite Pages fajl u ONLYOFFICE Document Editor-u.

How to convert Apple Pages to Word document

2. Jednom kada je fajl otvoren, idite na File meni.

3. Izaberite opciju Save As i kao željeni format odaberite .docx

How to convert Apple Pages to Word document

4. Sačuvajte fajl na vašoj željenoj lokaciji.

ONLYOFFICE pruža jednostavnu i korisnički prilagođenu platformu za pregled i uređivanje Pages fajlova bez potrebe za korišćenjem Mac-a. Takođe, možete pristupiti ONLYOFFICE-u na mobilnim uređajima preuzimanjem aplikacije sa App Store-a.

3. Konvertujte Pages u Word sa online konverterom

Ako vam je potrebna brza online solucija, možete koristiti online servise koji omogućavaju konvertovanje Pages fajlova u Word format.

Hajde da vidimo kako se koristi CloudConvert na primer:

1. Idite na CloudConvert’s Pages u DOC konverter.

How to convert Apple Pages to Word document

2. otpremite svoj Apple Pages fajl.

3. Izaberite DOCX kao željeni format.

4. Kliknite na Start Conversion i sačekajte da proces završi.

5. Preuzmite vaš konvertovani Word dokument.

CloudConvert je besplatan za korišćenje sa malim fajlovima i pruža jednostavno rešenje za konvertovanje Pages dokumenta bez potrebe za instalacijom dodatnog softvera.

Da li zaista treba da konvertujete Apple Pages u Word?

Pre nego što započnete proces konvertovanja, zapitajte se da li vam je zaista potrebna konverzija Pages fajla u Word. Ako nije, evo nekoliko alternativnih rešenja:

  1. Pregled Apple Pages na ne-Mac uređajima: Ako vam je potrebno samo da pregledate sadržaj dokumenta, a ne i da ga uređujete, možete koristiti kompatibilne editore kao što je ONLYOFFICE Document Editor. Jednostavno otpremite Pages fajl u editor i dokument će se automatski otvoriti bez potrebe za konverzijom u Word.
  2. Korišćenje online pregledača: Postoje i online pregledači koji podržavaju Apple Pages kao što je Jumpshare. Ovi servisi omogućavaju da direktno pregledate Pages fajlove bez potrebe za konverzijom.

How to convert Apple Pages to Word document

Zaključak

Pretvaranje Apple Pages dokumenata u Word format je jednostavno uz prave alate. Bilo da koristite direktnu opciju izvoza u Apple Pages, ONLYOFFICE za besprekorno iskustvo na različitim platformama ili neki online konverter, lako možete izvršiti konverziju. Samo odredite svoje potrebe i iskoristite jednu od gore opisanih opcija.

Preuzmite ONLYOFFICE editors i otvorite Apple Pages fajlove

Otvorite, uređujte i konvertujte Apple Pages fajlove besplatno uz DocSpace nalog ili preuzmite ONLYOFFICE Desktop Editors za Windows, Linux i macOS:

POČNITE ONLINE     PREUZMITE DESKTOP APLIKACIJU

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.