14 najboljih PDF editora koje treba razmotriti u 2024

14 November 2024By Natalija Blagojevic

Uzimajući u obzir sve veću važnost elektronskih radnih tokova s dokumentima širom industrija i sektora, PDF uređivač postaje neophodan alat u 2024. godini. U ovom članku naći ćete listu najboljih PDF uređivača, besplatnih i plaćenih, koje možete koristiti za lične i profesionalne svrhe.

13 best PDF editors to consider in 2023

Besplatni PDF editori

Najbolja stvar u vezi sa softverom za uređivanje PDF-a je to što postoje neka zaista moćna rešenja koja vas neće koštati ništa. Ako ste oprezni u pogledu trošenja novca na računarske programe, ali biste želeli da možete da uređujete PDF datoteke, razmotrite opcije u nastavku.

1. ONLYOFFICE PDF Editor

14 best PDF editors to consider in 2023

ONLYOFFICE PDF Editor dolazi kao deo ONLIOFFICE kancelarijskog paketa otvorenog koda, koji je dostupan na veb, desktop i mobilnim platformama. Koristeći paket, možete da radite sa čitavim spektrom popularnih kancelarijskih datoteka, ne samo sa PDF-ovima, uključujući tekstualne dokumente, tabele, prezentacije i obrasce koji se mogu popuniti. Paket izvorno podržava OOKSML formate koji vam omogućavaju da sa lakoćom otvarate i uređujete Word, Excel i PowerPoint datoteke.

ONLYOFFICE PDF Editor omogućava vam da otvorite i pregledate PDF datoteke na bilo kojem uređaju, koristi set alata za navigaciju za ugodnije čitanje i čak uključite tamni način rada ako radite s dokumentima noću.

14 best PDF editors to consider in 2023

Kako bi korisničko iskustvo bilo ugodnije, ONLYOFFICE PDF Editor nudi dva načina rada. Način pregledavanja ne dozvoljava promene u sadržaju vaših PDF-ova kako biste sprečili slučajna uređivanja. Način uređivanja vam omogućava pristup svim alatima i funkcijama za uređivanje. Između modova možete prelaziti u gornjem desnom uglu klikom na odgovarajuće dugme.

Kada je u pitanju uređivanje PDF-a, ONLYOFFICE Editor omogućava označavanje, podvlačenje i precrtavanje teksta, ostavljanje komentara i oblačića, crtanje po dokumentu sa alatima za olovku i marker, kao i brisanje vaših crteža. Takođe, možete umetnuti i modifikovati širok spektar vizualnih objekata — vertikalne i horizontalne tekstualne okvire, slike, oblike, hiperlinkove, tabele, jednačine i simbole.

Uređivač takođe ima funkcije za upravljanje stranicama. Na primer, možete umetnuti prazne stranice gde god vam je potrebno, obrisati one koje izgledaju nepotrebno u vašem PDF dokumentu i rotirati potrebne stranice u levo ili u desno.

Pored toga, ONLYOFFICE PDF Editor može da se koristi kao konverter, što ponekad može biti veoma korisno. Na primer, možete napraviti DOCX fajlove koji se mogu uređivati iz vaših PDF-ova. Paket takođe omogućava da sačuvate bilo koji tekstualni dokument, tabelu ili prezentaciju u PDF ili PDF/A formatu. Za vašu udobnost, postoji i besplatan online konverter koji obavlja iste zadatke konverzije bez registracije.

Još jedna prednost ONLYOFFICE PDF Editora je mogućnost kreiranja popunjivih PDF datoteka. Korišćenjem ove funkcije, lako možete kreirati obrasce sa interaktivnim poljima, kao što su tekstualna polja, potvrdni okviri, padajuće liste i kombinovane okvire. Ne morate da kreirate PDF obrasce od nule jer možete pronaći mnogo gotovih šablona za razne namene u ONLYOFFICE online biblioteci, gde je sve dostupno besplatno.

Ono što čini ovaj program jedinstvenim je i njegova kompatibilnost sa dodacima trećih strana. Kada radite sa PDF-ovima, možete aktivirati Telegram dodatak za tekstualne poruke, Jitsi dodatak za video konferencije i Deepl dodatak za prevod. Svi ovi alati su dostupni unutar interfejsa uređivača tako da ne morate prelaziti iz jedne aplikacije u drugu.

Isprobajte ONLYOFFICE PDF Editor u oblaku kreiranjem besplatnog DocSpace naloga ili preuzmite desktop aplikaciju za Windows, macOS ili Linux za offline uređivanje PDF-ova:

ZAPOČNITE U CLOUD-u              PREUZMITE DESKTOP APLIKACIJU

Pogledajte ovaj video kako biste saznali više o ONLYOFFICE PDF Editoru i njegovim funkcijama:

2. Systweak PDF Editor

13 best PDF editors to consider in 2023

Systweak PDF Editor je jednostavan alat za uređivanje PDF dokumenata koji može pomoći pri raznim zadacima vezanim za PDF-ove. Koristan je kako za pojedince tako i za organizacije. Jedna od najboljih karakteristika ovog uređivača je mogućnost obrade PDF fajlova u velikim količinama.

Kao pouzdano rešenje za sve vaše potrebe u vezi s PDF uređivanjem, uz intuitivne alate omogućava dodavanje, brisanje i izmenu teksta i slika u PDF dokumentu. Alat za uređivanje PDF-a takođe omogućava konvertovanje PDF fajlova u različite formate poput Excel-a, Word-a, PowerPoint-a i obrnuto.

Takođe poseduje OCR (Optičko prepoznavanje znakova), što omogućava da tekst u PDF-u bude pretraživ i selektovan. Na kraju, Systweak PDF Editor nudi različite sigurnosne opcije koje dodatno osiguravaju vaše PDF-ove, kao što su zaštita lozinkom ili redakcija poverljivih podataka.

3. PDF Candy Desktop

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: pdfcandy.com

PDF Candy Desktop je besplatna aplikacija koja omogućava rad s PDF datotekama na različite načine. Osim konvertovanja PDF-ova u druge podržane formate (kao što su DOC i JPG), omogućava i spajanje i razdvajanje PDF-ova, izdvajanje slika i teksta, uređivanje metapodataka, zaštitu datoteka lozinkom, pa čak i otključavanje PDF-ova koji su već zaštićeni lozinkom.

Najbolja stvar kod PDF Candy Desktop-a je što podržava obradu datoteka u serijama. Još jedna prednost je njegov moderan i jednostavan interfejs.

Jedini nedostatak je to što PDF Candy Desktop radi samo na Windows-u i omogućava izvođenje ograničenog broja operacija dnevno. Ako koristite neki drugi operativni sistem, možete koristiti njegovu verziju na internetu, ali ona nije besplatna.

4. PDF24 Creator

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: tools.pdf24.org

PDF24 Creator je jedan od retkih alata za uređivanje PDF-a koji nudi punu funkcionalnost besplatno i bez ograničenja. To je desktop verzija poznate veb usluge koja vam omogućava da uređujete, štampate i konvertujete PDF datoteke.

Prilikom uređivanja datoteka, možete ih spajati ili deliti, dodavati i brisati stranice, koristiti različite režime pregleda i opciju prevlačenja (Drag & Drop) kad god je to moguće za veću praktičnost. Takođe postoji i virtuelni štampač koji omogućava precizno štampanje celih PDF datoteka ili pojedinačnih stranica.

Standardni alat sadrži OCR (optičko prepoznavanje znakova), funkcije kompresije datoteka i konvertovanja. Još jedan koristan alat je PDF snimanje ekrana, koji možete koristiti za pravljenje PDF-ova i slika od sadržaja na ekranu.

Desktop verzija PDF24 Creator-a radi samo na Windows-u i nema klijente za druge operativne sisteme.

5. PDFgear

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: www.pdfgear.com

PDFgear je besplatan softverski alat za najčešće PDF operacije, kao što su čitanje, uređivanje, konvertovanje u različite formate, spajanje i potpisivanje sa elektronskim potpisima. Sve ove funkcije su potpuno besplatne i dostupne bez registracije.

Šta ovaj uređivač čini jedinstvenim je njegova funkcija zasnovana na veštačkoj inteligenciji, koja se koristi uz ChatGPT. PDFgear Copilot značajno olakšava rad sa PDF fajlovima. Samo otkucate ono što vam treba, a softver izvršava željenu komandu. Na ovaj način, lako možete kompresovati velike fajlove, konvertovati ih u uređive Word dokumente, pa čak i sumirati tekst interakcijom sa chatbot-om.

PDFgear je dostupan na Windows, macOS i iOS, a nudi i neke alate u cloud-u.

6. PDF-XChange Editor

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: pdf-xchange.eu

PDF-XChange Editor je popularan PDF uređivač koji koristi više od 400 miliona korisnika širom sveta. To je jedan od najmoćnijih softverskih alata ovog tipa na tržištu, a većina njegovih funkcija je dostupna u besplatnoj verziji.

Uređivač dolazi sa širokim spektrom alata za uređivanje PDF-a i omogućava vam da prebacujete između klasičnog i trake sa alatima (Ribbon) korisničkog interfejsa. Takođe možete kreirati sopstvene trake sa alatima odabirom funkcija koje zaista koristite na dnevnoj bazi.

Korišćenjem PDF-XChange Editor-a možete dodavati komentare, ostavljati anotacije i uređivati sadržaj vaših PDF fajlova. Pored toga, možete kreirati i manipulisati PDF-ovima direktno sa skeniranog materijala. Dostupan je i OCR, koji omogućava rad sa uređivim tekstovima.

PDF-XChange Editor je dostupan na Windows-u, a postoji i prenosiva verzija koja funkcioniše bez instalacije.

Plaćeni PDF editori

Ako funkcionalnost besplatnih PDF uređivača ne zadovoljava vaše potrebe i ne smeta vam da potrošite novac na kupovinu softvera, bolje je da pogledate plaćene opcije u nastavku. Kao pravilo, one nude više funkcija za uređivanje, a vaš izbor zavisi od toga koliko novca ste spremni da potrošite.

7. Adobe Acrobat Pro

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: www.adobe.com

Adobe Acrobat Pro smatra se jednim od najboljih PDF uređivača i zlatnim standardom na tržištu. Nudi nekoliko tarifa koje su dostupne kao godišnja pretplata.

Kada kupite Adobe Acrobat Pro, dobijate pristup širokom spektru alata za uređivanje PDF-ova, koji vam omogućavaju da ostanete produktivni u bilo kojoj situaciji. Možete kreirati PDF-ove, uređivati tekst i slike, dodavati komentare, smanjiti veličinu velikih fajlova, prepoznavati tekst putem OCR-a, spajati više fajlova u jedan, konvertovati u druge formate (na primer, Word-ov DOCX), kao i potpisivati i tražiti e-potpise od drugih korisnika.

Snaga Adobe Acrobat Pro-a leži u njegovoj sposobnosti da radi sa popunjivim PDF formama. Možete kreirati fajlove sa interaktivnim poljima i deliti ih sa drugim osobama kako bi one unele potrebne informacije i poslale ih nazad vama.

Adobe Acrobat Pro dolazi sa besplatnim probnim periodom, tako da imate priliku da testirate sve gore navedene funkcije pre nego što izvršite uplatu.

8. Foxit PDF Editor

13 best PDF editors to consider in 2023

Foxit PDF Editor je kostotvorna alternativa Adobe Acrobat Pro za pojedince i organizacije. Dolazi sa sličnim setom funkcija za uređivanje koje vam omogućavaju da radite sa PDF-ovima kao profesionalac.

Koristeći ovaj program možete brzo ažurirati i menjati sadržaj vaših PDF dokumenata, eksportovati ih u popularne formate, kreirati i popunjavati popunjive forme, štititi fajlove lozinkama, manipulisati PDF stranicama na različite načine, skenirati i konvertovati dokumente ili slike u PDF, pa čak i sarađivati sa drugim osobama.

Jedna od najzanimljivijih funkcija Foxit PDF Editora je Smart Redact. To je alat zasnovan na veštačkoj inteligenciji koji je dizajniran da olakša rad sa osetljivim informacijama u PDF-ovima. Koristeći ga, ne morate pregledati sve stranice dokumenta da biste našli važne informacije. Smart Redact može to da uradi za vas i obezbedi osetljive podatke za nekoliko sekundi.

Još jedna snaga ovog uređivača je njegova pristupačnost. Foxit PDF Editor je dobar izbor za osobe sa invaliditetom, omogućavajući im da pregledaju, uređuju i dele PDF-ove na udoban način.

9. Nitro PDF Pro

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: www.gonitro.com

Nitro PDF Pro je još jedan moćan uređivač PDF dokumenata sa naprednim funkcijama koji može da se smatra dobrom zamenom za Adobe Acrobat Pro. Ima sve potrebne alate i funkcije kako bi se svako osećalo udobno pri radu sa PDF fajlovima.

Uređivač je opremljen intuitivnim alatima za uređivanje PDF-a koji olakšavaju dodavanje, brisanje i modifikovanje teksta i slika u fajlovima. Dozvoljeno je dodavanje prilagođenih logotipa, dinamičnih oznaka, vodenih žigova i klikabilnih hiperlinkova. Takođe, možete konvertovati PDF-ove u Word, Excel i PowerPoint fajlove i ponovo ih pretvoriti u PDF sa nekoliko klikova. Tu su i druge standardne funkcije poput zaštite lozinkom, anotacija, OCR i e-potpisivanja.

Softver je dostupan kao pretplata ili kao jednokratna kupovina i ne zahteva kreditnu karticu za početak korišćenja besplatne 14-dnevne probne verzije.

10. PDFelement Pro

13 best PDF editors to consider in 2023
Izvor slike: pdf.wondershare.com

PDFelement Pro je nagrađivani softverski alat sa korisničkim interfejsom koji je lak za korišćenje, što ga čini idealnim izborom za korisnike koji su tek počeli da rade sa PDF dokumentima.

Kao i svaki drugi napredni uređivač PDF-a, PDFelement Pro omogućava lako upravljanje fajlovima uz osnovne alate kao što su uređivanje, anotacije, potpisivanje, spajanje, konvertovanje, popunjavanje obrazaca i OCR funkcionalnosti.

PDFelement Pro spada u grupu PDF uređivača koji koriste AI tehnologiju. To znači da možete da sumirate velike PDF-ove u kratke tekstualne sažetke, prevodite ili prepisujete dokumente, poboljšavate sadržaj razgovorom sa AI botom, proverite greške u fajlovima i dodate pametne oznake.

Možete dobiti besplatnu probnu verziju ako se registrujete. Kao registrovani korisnik, bićete u mogućnosti da isprobate sve funkcije uređivača i odlučite da li vam odgovara. PDFelement Pro je dostupan za Windows i macOS, a ima i mobilne aplikacije za Android i iOS.

Online PDF editori

Online PDF uređivači su verovatno najbolji izbor za korisnike koji ne žele da se bave instalacijom softvera i koji cene svoje vreme. Veoma su laki za korišćenje — jednostavno otvorite veb pregledač na svom uređaju, pristupite odgovarajućem URL-u i odmah počnite da radite klikom na dugme “Upload”. Ako je ovo ono što tražite, obratite pažnju na opcije navedene u nastavku.

11. Sejda

13 best PDF editors to consider in 2023

Sejda je veb-bazirani servis koji vam omogućava pristup više od 30 alata za uređivanje PDF-a putem veb pregledača po relativno niskoj ceni. Međutim, još uvek možete da otpremate i uređujete fajlove besplatno, ali budite spremni da se suočite sa ograničenjima u pogledu broja stranica i vremena po sesiji. Da biste uklonili ta ograničenja i uživali u neograničenom obradi dokumenata, potrebno je da se registrujete i pređete na jedan od plaćenih tarifa.

Arsenal alata za uređivanje PDF-a na Sejdi je prilično impresivan. Omogućeno vam je uređivanje i potpisivanje PDF-ova, izdvajanje stranica, obrezivanje margina, kreiranje obrazaca, zaštita i otključavanje dokumenata, rad sa različitim formatima, uključujući Word, pa čak i modifikovanje metapodataka vaših PDF-ova.

Kao plaćeni korisnik, možete takođe dobiti neograničen pristup Sejda Desktop aplikaciji i instalirati ovu aplikaciju na vašem PC-u ili laptopu sa macOS, Linux i Windows operativnim sistemima, kako biste radili sa PDF-ovima na tradicionalan način. Postoji mogućnost korišćenja Sejda Desktop-a besplatno, ali to podrazumeva mnogo ograničenja.

12. Lumin

13 best PDF editors to consider in 2023

Lumin je veb-bazirana platforma koja vam omogućava da čuvate sve PDF fajlove na jednom mestu i uređujete ih koristeći širok spektar alata. Platforma nudi besplatan plan koji je dizajniran za anotaciju i potpisivanje, kao i nekoliko plaćenih opcija sa naprednijim funkcijama.

Ono što izdvaja Lumin od konkurencije je duboka integracija sa Google Workspace-om. To znači da će svi vaši uređeni dokumenti odmah biti sinhronizovani nazad u Google cloud skladište. Ako ste strastveni korisnik Google-a, ovaj servis neće vas izneveriti.

Druge funkcije uključuju zajedničko uređivanje PDF-a, kao i prilično standardan set alata, kao što su popunjavajući obrasci, crtanje, konverzija formata, pretraga skeniranog teksta, kompresija, spajanje i deljenje, otključavanje šifrovanih fajlova i još mnogo toga.

13. pdfFiller

13 best PDF editors to consider in 2023

pdfFiller je najpoznatiji kao platforma na kojoj možete kreirati popunjavajuće obrasce i ugraditi ih u vašu veb-stranicu, omogućavajući svakome da pristupi vašim obrascima putem specijalnog dugmeta. Na ovaj način, posetioci vaše veb stranice mogu otvoriti obrasce za registraciju, ankete i upitnike, uređivati ih, potpisivati i vraćati vam ih.

Kada radite sa PDF obrascima, korisnici pdfFiller-a imaju pristup brojnim alatima, kao što su uređivanje teksta, dodavanje interaktivnih polja, umetanje vodenih žigova i slika, kao i konvertovanje u Word i Excel. Takođe, moguće je rotirati i brisati pojedinačne stranice, deliti PDF-ove, crtati oblike, uređivati fajlove u saradnji sa drugima i još mnogo toga.

pdfFiller se lako integriše sa mnogim platformama trećih strana, uključujući rešenja za skladištenje fajlova (Box, OneDrive, DropBox i Google Drive), CRM sisteme (kao što je Salesforce) i online kancelarijske pakete. Servis takođe pruža mobilne aplikacije za iOS i Android, omogućavajući vam pristup PDF obrascima čak i dok ste u pokretu.

14. PDFescape

13 best PDF editors to consider in 2023

PDFescape je online platforma koja omogućava kreiranje popunjavajućih obrazaca i uređivanje PDF fajlova besplatno i bez potrebe za registracijom. PDFescape nudi vrlo intuitivno korisničko sučelje, pa će vam sigurno biti lako da koristite osnovne alate.

Dok radite u PDFescape-u, možete umetati tekst i slike, dodavati različite vrste polja u obrasce, kao i štampati ili preuzeti obrasce za korišćenje offline. Takođe, postoji mogućnost ostavljanja anotacija, postavljanja lozinki, kompresovanja fajlova i deljenja fajlova online sa drugim ljudima.

Besplatna verzija platforme ima određena ograničenja. Na primer, maksimalna veličina fajla koji možete da prenesete je samo 10 MB. Takođe, fajlove možete čuvati u svom online skladištu samo 7 dana. Ako nadogradite na neki od plaćenih planova, dobićete pristup svim naprednim funkcijama bez ograničenja.

Create your free ONLYOFFICE account

View, edit and collaborate on docs, sheets, slides, forms, and PDF files online.