Ritorno a scuola: fai volare la tua carriera con un tirocinio presso ONLYOFFICE

Sei uno studente e vuoi applicare le tue conoscenze accademiche a sfide reali? ONLYOFFICE sta cercando tirocinanti per diversi reparti, offrendo un’opportunità unica per far crescere le tue competenze insieme a un team di esperti. Offriamo lavoro da remoto, orari flessibili e supporto dedicato per aiutarti ad avere successo. Se sei pronto a dare il via alla tua carriera, scopri i dettagli del nostro programma di tirocinio qui sotto.

Posizioni di tirocinio disponibili

Abbiamo posti liberi in marketing, scrittura tecnica e sviluppo. Trova il ruolo che meglio si adatta alle tue competenze e aspirazioni di carriera.

Tirocinante Marketing & PR

Come tirocinante Marketing & PR, entrerai in contatto con il nostro pubblico globale e contribuirai a dare forma alla voce del nostro brand. Questo ruolo è perfetto per persone creative con forti capacità comunicative.

Principali responsabilità:

• Tradurre articoli per il blog ufficiale di ONLYOFFICE dall’inglese alla lingua scelta.
• Garantire che le traduzioni siano accurate e rispettino le sfumature culturali e il tono della lingua di destinazione.
• Scrivere e ottimizzare contenuti per la SEO.
• Localizzare modelli e descrizioni per la libreria ONLYOFFICE.
• Supportare varie altre attività di PR secondo necessità.
• Comunicare efficacemente con un team internazionale in inglese.

Requisiti della posizione:

• Ottima padronanza della lingua inglese.
• Conoscenze di base di WordPress.
• Comprensione fondamentale del settore IT.
• Esperienza nel blogging o nella scrittura di contenuti è un grande vantaggio.
• Conoscenze più approfondite di terminologia IT sono un plus.

Tirocinante scrittura tecnica

Se hai talento nel rendere facili da capire argomenti tecnici complessi, questo ruolo è per te. Aiuterai a creare documentazione chiara e utile per i nostri utenti.

Principali responsabilità:

• Tradurre e localizzare documentazione, incluse guide e articoli pratici, per il nostro Centro assistenza.
• Assicurare che le traduzioni tecniche siano precise e coerenti con lo stile del Centro assistenza.
• Redigere nuovi articoli e guide di supporto per i nostri utenti.
• Collaborare in inglese con i colleghi per produrre contenuti di alta qualità.

Requisiti della posizione:

• Ottime competenze linguistiche in inglese.
• Conoscenza di base del settore IT.
• Esperienza precedente nella scrittura di contenuti tecnici è un vantaggio.
• Conoscenze avanzate di IT o terminologia rilevante sono un plus.

Tirocinante sviluppo

Unisciti al nostro team di sviluppo e contribuisci all’innovazione dei nostri prodotti. Questo è un ruolo pratico per aspiranti programmatori che vogliono avere un impatto reale.

Principali responsabilità:

• Sviluppare funzioni personalizzate per l’AI agent di ONLYOFFICE.
• Contribuire ad altri compiti e progetti di programmazione.
• Comunicare chiaramente con il team di sviluppo in inglese.

Requisiti della posizione:

• Forti capacità comunicative in inglese.
• Competenze di base di programmazione sufficienti per i compiti assegnati.
• Qualsiasi esperienza rilevante di programmazione è un plus.

Cosa offriamo: vantaggi del tirocinio

Il nostro programma di tirocinio è pensato per fornirti competenze preziose e un ambiente di lavoro di supporto. Ecco cosa puoi aspettarti entrando nel nostro team.

• Lavoro da remoto e orari flessibili. Bilancia studio e lavoro con un orario che si adatta alla tua vita.
• Tirocinio retribuito. Offriamo un tirocinio retribuito dopo un periodo di prova positivo (i dettagli vengono discussi individualmente).
• Sviluppo delle competenze. Ricevi formazione sia sulle competenze tecniche (crescita professionale, conoscenze di settore) che sulle soft skills (comunicazione, lavoro di squadra, problem solving).
• Crescita professionale. Forniamo certificati di tirocinio e lettere di raccomandazione. I tirocinanti eccezionali possono ricevere un’offerta di lavoro al termine del percorso.
• Comunità globale. Diventa parte di un team internazionale e di una solida community open-source.

Chen Sisi, tirocinante di ONLYOFFICE dalla Cina:

All’inizio pensavo che un tirocinio da remoto potesse sembrare isolante, ma con mia sorpresa il team si è rivelato incredibilmente caloroso e accogliente, con una comunicazione aperta ed efficiente. Ciò che mi ha colpito ancora di più è stato che, anche da tirocinante, sono stata incoraggiata a condividere idee su funzionalità del prodotto e iniziative di marketing, e alcuni dei miei suggerimenti di localizzazione sono stati addirittura adottati direttamente. La sensazione di essere valorizzata è andata ben oltre quello che mi aspettavo da un tirocinio tradizionale.

Come candidarsi

Pronto a unirti a noi? Invia il tuo CV e una lettera di presentazione a marketing@onlyoffice.com. Ti preghiamo di usare l’oggetto: “Internship 2025 + Il tuo nome”.

CONTATTACI

Consiglio veloce: approfitta dei modelli gratuiti per CV e lettera di presentazione.

Scopri le storie di successo dei tirocinanti

Dal lancio del nostro programma di tirocinio, 33 persone hanno completato con successo la loro esperienza con noi. Attualmente, 20 talentuosi tirocinanti fanno parte del nostro team.

Lasciati ispirare dai percorsi e dalle esperienze di alcuni di loro:

• Zhang Qiaowen
• Chen Sisi
• Marko Todorović
• Natalija Blagojevic
• Sara Bogavac
• Dea Mataj
• Suman Shafi
• Fiona Zhang

Ulteriori opportunità per studenti

Siamo sempre alla ricerca di studenti appassionati che vogliano contribuire al nostro progetto. Se cerchi altre opportunità, consulta questo articolo o contattaci direttamente a marketing@onlyoffice.com per discutere i dettagli.

Domande frequenti (FAQ)

D: Il tirocinio è aperto a studenti di qualsiasi paese?

Sì, il nostro programma di tirocinio è interamente da remoto, quindi accogliamo candidature da studenti di tutto il mondo. Sono necessarie forti competenze comunicative in inglese per collaborare con il nostro team internazionale.

D: Sarà necessario completare un test come parte del processo di candidatura?

Sì, ai candidati può essere richiesto di completare un test specifico per il ruolo per dimostrare le proprie competenze. Il test sarà collegato alle responsabilità della posizione per cui ti candidi.

D: I tirocini sono retribuiti?

Sì, il tirocinio è retribuito dopo un periodo di prova positivo, che di solito dura due settimane ma a volte può essere più breve. I dettagli specifici vengono discussi individualmente con ciascun candidato.

D: Quali sono gli orari di lavoro per i tirocinanti?

Offriamo orari flessibili per aiutarti a conciliare il tirocinio con il tuo percorso accademico. Puoi coordinare gli orari di lavoro con il tuo team per trovare un programma adatto a tutti.

D: Devo essere un esperto del settore IT per candidarmi?

È richiesta una conoscenza di base del settore IT per la maggior parte dei ruoli, ma non devi essere un esperto. Valorizziamo molto la volontà di imparare e crescere. Qualsiasi esperienza rilevante è considerata un plus.

D: Posso ricevere una lettera di raccomandazione dopo il tirocinio?

Assolutamente. Forniamo certificati di tirocinio e lettere di raccomandazione a tutti i tirocinanti che completano con successo il programma.

D: C’è la possibilità di un’assunzione a tempo pieno dopo il tirocinio?

Sì, i tirocinanti eccezionali possono ricevere un’offerta di lavoro al termine del tirocinio. Siamo sempre alla ricerca di persone talentuose da inserire nel nostro team.

D: Come posso candidarmi per un tirocinio?

Per candidarti, invia il tuo CV e una lettera di presentazione a marketing@onlyoffice.com
. Assicurati di usare l’oggetto “Internship 2025 + Il tuo nome” così potremo identificare facilmente la tua candidatura.