Lehnert & Wieners crea testi pubblicitari senza errori con ONLYOFFICE

Lehnert & Wieners di Amburgo, Germania, utilizza ONLYOFFICE Docs in combinazione con Nextcloud per modificare i testi in modo efficace. L’amministratore delegato Florian Wieners parla delle esperienze dell’azienda nell’utilizzo dello strumento.

A proposito di Lehnert & Wieners

Fondata nel 2003 da Gabriela Lehnert (ex Wieners), la redazione di Amburgo Lehnert & Wieners offre ai clienti della pubblicità, dei media e dell’industria la massima qualità ed efficienza quando si tratta di comunicare in modo linguisticamente corretto e orientato al gruppo target. Le competenze chiave dell’azienda includono la produzione di testi pubblicitari e traduzioni in molte lingue diverse.

Perché ONLYOFFICE

Florian Wieners afferma che l’azienda ha optato per ONLYOFFICE perché ha consentito al proprio team di modificare i testi nel browser anziché sui PC locali. Seguono questo approccio da anni in quanto consente a più dipendenti e/o liberi professionisti di lavorare rapidamente e facilmente su progetti grandi e impegnativi contemporaneamente.

Questo approccio è stato reso possibile grazie alla perfetta integrazione di ONLYOFFICE nel sistema di gestione dei progetti di Lehnert & Wieners e nella sua istanza Nextcloud. Poiché l’azienda utilizza già una soluzione interna per l’editing PDF, era logico introdurre la stessa tecnica per i documenti di testo aperti.

Caratteristiche critiche

Florian Wieners ci dice che il team utilizza attivamente i modelli ONLYOFFICE all’interno di Nextcloud. Quando si inserisce il lavoro, questi modelli sono un modo conveniente per visualizzare tutte le informazioni di cui gli utenti finali hanno bisogno per controllare i testi, consentendo a Lehnert & Wieners di trasferire i testi approvati al sistema di gestione dei contenuti dei propri clienti. Grazie alla conversione in un normale documento Office, gli utenti finali possono tenere traccia delle modifiche apportate dagli editori di Lehnert & Wieners e incluse nel CMS.

Nel sistema di ticket utilizzato dal team per gestire il proprio carico di lavoro, le posizioni dei file venivano inserite manualmente. Ciò significava che i dipendenti dovevano cercare nel file system ogni lavoro, il che richiedeva molto tempo, soprattutto con più piccole attività. Ora, il documento pertinente può essere aperto immediatamente in ONLYOFFICE Docs semplicemente facendo clic su un collegamento.

Lehnert & Wieners riferisce di aver incontrato alcune difficoltà nell’uso di caratteri speciali in ONLYOFFICE. Sono previsti ulteriori miglioramenti per risolvere questo problema.

Florian Wieners, amministratore delegato:

Abbiamo già utilizzato ONLYOFFICE in diversi progetti. Durante un recente lavoro, i nostri redattori hanno dovuto modificare diversi documenti contrattuali sotto grande pressione. È stato molto utile che tutti potessero vedere cosa stavano cambiando i loro colleghi in tempo reale. Questo è veramente importante per noi per poter garantire la massima coerenza nelle nostre correzioni.