Comment ouvrir les fichiers HWP et HWPX

HWP et HWPX sont des formats de documents couramment utilisés à des fins officielles, commerciales et universitaires. Ces formats sont originaires de Corée du Sud, mais ils sont utilisés par un grand nombre de personnes dans le monde entier. Dans cet article, nous allons vous montrer comment ouvrir et modifier facilement ces fichiers en ligne et hors ligne.

Que sont les fichiers HWP et HWPX ?

HWP et HWPX sont des formats de fichiers développés par Hancom pour son logiciel de traitement de texte, Hancom Office (anciennement connu sous le nom de Hangul Word Processor). Ces formats sont couramment utilisés en Corée du Sud pour la création et l’édition de documents.

• HWP (Hangul Word Processor) : format de document propriétaire utilisé par Hancom Office, principalement pour les documents officiels et commerciaux en Corée du Sud.
• HWPX : version plus moderne de HWP, basée sur XML, qui permet une meilleure compatibilité avec d’autres applications.

En raison de la spécificité de son utilisation, les utilisateurs extérieurs à l’écosystème Hancom sont souvent confrontés à des problèmes de compatibilité lorsqu’ils tentent d’ouvrir des fichiers HWP ou HWPX.

Maintenant que vous savez ce que sont ces fichiers, voyons comment les ouvrir si vous ne disposez pas du logiciel Hancom.

Comment ouvrir HWP et HWPX dans les éditeurs Word ?

L’ouverture des fichiers HWP et HWPX nécessite des lecteurs de fichiers spéciaux capables de traiter ces formats. En raison de leur spécificité, peu d’éditeurs Word sont capables de le faire. Parmi eux, il existe des solutions accessibles telles que ONLYOFFICE Desktop Editors — avec sa dernière version 8.3, travailler avec ces fichiers est devenu plus facile.

Pour commencer, ouvrez vos fichiers dans ONLYOFFICE Desktop Editors. Le processus est simple :

1. Lancez ONLYOFFICE Desktop Editors sur votre PC.
2. Naviguez jusqu’à l’emplacement du fichier que vous souhaitez ouvrir.
3. Double-cliquez sur le fichier ou utilisez l’option « Ouvrir » pour le charger dans ONLYOFFICE.

Une fois le fichier ouvert, prenez le temps d’inspecter visuellement le contenu. C’est l’occasion de vérifier que le texte, les images et les autres éléments s’affichent correctement.

Comment convertir les fichiers HWP et HWPX en fichiers Word ?

Si vous devez apporter des modifications au document, ONLYOFFICE convertira automatiquement le fichier dans ses formats natifs pour faciliter l’édition. Ce processus vous permet d’ajuster le texte, de formater les styles, d’ajouter du contenu, etc.

Pour convertir les fichiers, il suffit d’ouvrir le document HWP dans ONLYOFFICE Desktop Editors et de l’enregistrer sur votre ordinateur dans un format pratique, tel que DOCX ou PDF.

Sinon, vous pouvez convertir les fichiers HWP et HWPX via des services de conversion en ligne. Le convertisseur en ligne de ONLYOFFICE prévoit également d’ajouter ce format dans un futur proche.

Comment éditer HWP et HWPX ?

Une fois le fichier converti automatiquement, vous pouvez le modifier comme un document Word normal. Cependant, vous devez faire attention : selon la complexité du formatage d’origine, certains éléments peuvent ne pas être parfaitement convertis.

Voici quelques éléments à prendre en compte :

• Styles de texte : polices, tailles et styles peuvent ne pas correspondre exactement à l’original.
• Mise en page : marges, les en-têtes et les pieds de page peuvent être différents.
• Graphiques : images, graphiques et autres éléments visuels peuvent se décaler ou apparaître déformés.
• Tableaux : tableaux comportant une fusion complexe de cellules ou une mise en forme inhabituelle risquent de ne pas s’afficher correctement.

Une fois le fichier édité, vous pouvez l’enregistrer dans les formats les plus courants, tels que DOCX et PDF.

Conclusion

Avec le support des fichiers HWP et HWPX, vous pouvez désormais travailler avec des formats de documents coréens dans ONLYOFFICE sans outils ou conversions supplémentaires. Que vous traitiez des documents gouvernementaux, des rapports commerciaux ou des travaux universitaires, ONLYOFFICE vous offre une expérience d’édition efficace.

Essayez d’ouvrir vous-même un fichier HWP ou HWPX en téléchargeant ONLYOFFICE Desktop Editors, ou créez un compte DocSpace pour travailler en ligne.

COMMENCER EN LIGNE       OBTENIR DESKTOP EDITORS