Comment changer la langue dans un document Word ?

Les mots correctement orthographiés apparaissent soulignés en rouge, ce qui vous agace ? Cela arrive généralement lorsque la langue choisie pour votre document n’est pas la bonne. Cet article explique comment changer la langue dans les fichiers Word en utilisant l’éditeur de documents texte d’ONLYOFFICE.

Comment changer la langue d’affichage des documents Word dans l’application de bureau ?

ONLYOFFICE Desktop Editors comprend un éditeur de documents Word gratuit pour Windows, Mac et Linux.

Pour changer la langue de l’interface dans ONLYOFFICE Desktop Editors, suivez les étapes suivantes :

1. Cliquez sur l’onglet Fichier dans le coin supérieur gauche de l’interface. Dans le menu déroulant, sélectionnez Options.
2. Naviguez vers l’onglet Interface et cherchez la section Langue et cliquez sur le menu déroulant.
3. Sélectionnez la langue souhaitée parmi les options disponibles et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

La langue de l’interface d’ONLYOFFICE Desktop Editors va maintenant être changée dans la langue que vous avez sélectionnée.

Veuillez noter que ONLYOFFICE Desktop Editors peuvent nécessiter un redémarrage pour que les changements soient effectués.

Comment changer la langue d’affichage pour éditer un document Word en ligne ?

Pour tous ceux qui préfèrent l’édition de documents en ligne et la collaboration en temps réel, ONLYOFFICE DocSpace est un choix parfait.

Alors que l’ensemble des paramètres de DocSpace n’est accessible qu’aux administrateurs et aux propriétaires, tous les utilisateurs peuvent modifier la langue de l’interface pour leur propre profil.

1. Cliquez sur les trois points à côté de votre nom dans DocSpace.
2. Ouvrez le profil et sélectionnez la langue souhaitée dans la section contenant votre photo.

Comment définir la langue du document ?

En définissant la langue du document, les outils de vérification orthographique peuvent détecter et corriger avec précision les fautes d’orthographe en se basant sur le dictionnaire de la langue sélectionnée. La fonction de correction automatique permet de corriger automatiquement les fautes de frappe et les erreurs de formatage courantes en fonction de la langue sélectionnée.

Changer la langue des fichiers Word est facile avec ONLYOFFICE Docs.

1. Ouvrez votre document et cliquez sur l’icône du globe dans le coin inférieur droit.
2. Sélectionnez la langue dans la liste déroulante.

Votre document est maintenant défini dans la langue que vous avez sélectionnée et toutes les vérifications orthographiques et grammaticales sont effectuées dans cette langue.

Comment modifier la langue du correcteur orthographique dans un document Word ?

Au cours de l’étape précédente, nous avons modifié la langue dans l’ensemble du document. Que se passe-t-il si vous avez du texte en plusieurs langues dans un seul fichier texte, par exemple un livre de cours pour l’apprentissage d’une langue étrangère ?

Si la majeure partie du contenu d’un fichier utilise la langue définie pour l’ensemble du document, vous pouvez en choisir une autre pour chaque paragraphe :

1. Sélectionnez le texte écrit dans une langue différente du reste de votre document.
2. Cliquez sur la langue affichée près de l’icône du globe dans le coin inférieur droit.
3. Choisissez la langue souhaitée pour votre court passage.

Désormais, la vérification orthographique sera également disponible pour les paragraphes dans la deuxième langue.

Plugins pour la vérification orthographique dans ONLYOFFICE Docs

Si vous utilisez des modules complémentaires pour vérifier la grammaire de votre texte, la langue doit être définie sur ces services. Dans ONLYOFFICE Docs, l’un des plugins de vérification orthographique les plus courants est LanguageTool.

Les utilisateurs qui préfèrent LanguageTool doivent suivre les étapes suivantes pour changer la langue des documents Word sélectionnés pour la vérification orthographique :

1. Ouvrez l’onglet Modules complémentaires et cliquez sur LanguageTool.
2. Sélectionnez le texte à vérifier.
3. Choisissez votre langue (elle peut être détectée automatiquement ou définie manuellement).

Ensuite, vous devez choisir les corrections à appliquer à votre texte. Elles apparaîtront dans le texte dans le champ du panneau de gauche.

 

Obtenez la meilleure suite bureautique en ligne pour la collaboration dès aujourd’hui ou téléchargez gratuitement notre application de bureau !

COMMENCER EN LIGNE              OBTENIR DESKTOP EDITORS