Cómo convertir archivos de Apple Numbers a Excel
¿Necesitas convertir un archivo de Apple Numbers a Excel? Hay varios métodos disponibles para ayudarte a hacerlo. Ya sea que estés usando una Mac, un editor de terceros o una herramienta en línea, convertir un archivo de Numbers a Excel es un proceso sencillo. En esta guía, te explicamos tres métodos efectivos para convertir fácilmente tu archivo de Apple Numbers a Excel.
Por qué convertir archivos de Apple Numbers a Excel
Apple Numbers es una herramienta potente de hojas de cálculo para los usuarios de macOS e iOS, pero Microsoft Excel sigue siendo el estándar de la industria para empresas, análisis financieros y gestión de datos. Si necesitas colaborar con compañeros, compartir archivos con usuarios de Windows o trabajar con funciones y macros específicas de Excel, convertir tu archivo de Numbers a Excel garantiza plena compatibilidad.
Además, muchas organizaciones, sistemas de contabilidad y herramientas de análisis de datos soportan mejor los formatos de Excel que los de Numbers, lo que lo convierte en la opción preferida para su uso profesional. Al convertir tus archivos, eliminas problemas potenciales y aseguras una integración fluida entre diferentes plataformas y programas.
Cómo convertir archivos de Apple Numbers a Excel
Una vez que hayas decidido convertir tu archivo de Apple Numbers a Excel, existen diferentes formas de hacerlo según tus preferencias y las herramientas disponibles. Cada método tiene sus ventajas y desventajas, por lo que veamos cuál se adapta mejor a tus necesidades.
1. Exporta directamente desde Apple Numbers
El método más fácil para convertir un archivo de Numbers a Excel es usar la función de exportación integrada en Apple Numbers, aunque esta opción está disponible solo para usuarios de Mac con Numbers instalado. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
1. Abre tu hoja de cálculo en Numbers.
2. Haz clic en Archivo en el menú superior.
3. Selecciona Exportar a y elige Excel.
4. Elige el formato (.xlsx se recomienda para mejor compatibilidad).
5. Haz clic en Siguiente, selecciona una ubicación para guardar el archivo y haz clic en Exportar.
Tu archivo ya está convertido y listo para ser abierto en Microsoft Excel o cualquier aplicación de hojas de cálculo compatible.
Para obtener instrucciones detalladas, consulta la guía de soporte oficial de Apple: Guía de exportación de Apple Numbers a Excel.
2. Abre en un editor compatible y guarda en Excel
Si necesitas convertir un archivo de Numbers pero no tienes acceso a Apple Numbers, puedes abrirlo en un editor compatible como el Editor de hojas de cálculo ONLYOFFICE, que desde la versión 8.3 soporta formatos de Apple iWork.
1. Abre el Editor de hojas de cálculo ONLYOFFICE y carga el archivo de Numbers.
2. Una vez cargado el archivo, ve a Archivo > Guardar como.
3. Elige Excel (.xlsx) como el formato de salida.
4. Guarda el archivo en la ubicación que prefieras.
ONLYOFFICE ofrece una forma fluida y multiplataforma para trabajar con archivos de Numbers sin necesidad de una Mac. También puedes usar su aplicación móvil para acceder rápidamente a tus hojas de cálculo mientras estás en movimiento.
3. Convierte Numbers a Excel con un convertidor en línea
Si necesitas una solución rápida sin instalar ningún software, las herramientas de conversión en línea como CloudConvert ofrece una forma sencilla de convertir archivos de Numbers a Excel.
Por ejemplo, sigamos los pasos en CloudConvert:
1. Visita el convertidor de Numbers a Excel de CloudConvert.

2. Carga tu archivo .numbers.
3. Selecciona XLSX como formato de salida.
4. Haz clic en Iniciar conversión y espera a que el proceso termine.
5. Descarga tu archivo de Excel recién convertido.
Este método es ideal para conversiones puntuales y funciona en todos los dispositivos.
¿Estás seguro de que necesitas convertir Apple numbers a Excel?
Antes de convertir tu archivo, considera si realmente es necesario. En algunos casos, las soluciones alternativas pueden funcionar igual de bien:
- Ver archivos de Apple Numbers en dispositivos que no son Mac: Si solo necesitas ver el contenido de una hoja de cálculo de Numbers, no es necesario convertirlo. Simplemente, abre el archivo en editores compatibles como el Editor de hojas de cálculo ONLYOFFICE, que soporta archivos de Numbers sin necesidad de conversión.
- Usar visualizadores en línea: Algunos servicios en línea permiten ver archivos de Numbers sin convertirlos. Por ejemplo, Aspose te permite abrir archivos de Numbers directamente en tu navegador.

Conclusión
Convertir Apple Numbers a Excel es fácil con las herramientas adecuadas. Ya sea que uses la función de exportación integrada, un potente editor de documentos como ONLYOFICE o un convertidor en línea, puedes hacer que tu hoja de cálculo sea compatible con Excel rápidamente. Elige una de las herramientas mencionadas y comienza a convertir tus archivos de Numbers.
Obtén los editores ONLYOFFICE y abre archivos de Apple Numbers
Abre, edita y convierte archivos de Apple Numbers con una cuenta gratuita de DocSpace o descarga ONLYOFFICE Desktop Editors para Windwos, Linux y macOS:
Crea tu cuenta gratuita de ONLYOFFICE
Visualiza, edita y colabora en documentos, hojas, diapositivas, formularios y archivos PDF en línea.