Celebremos el Día europeo de las lenguas con ONLYOFFICE

¡Os felicitamos a todos por el Día Europeo de las Lenguas! En este sentido, invitamos a cada uno de vosotros a ayudarnos a localizar las soluciones de ONLYOFFICE en vuestra lengua materna y obtener una recompensa por vuestra contribución. Más información a continuación.

De qué se trata

En toda Europa, 700 millones de europeos están representados en los 46 Estados miembros del Consejo de Europa y a todos se les anima a descubrir más lenguas a cualquier edad, como parte de sus estudios o paralelamente a ellos.

Esto se debe a la convicción del Consejo de Europa de que la diversidad lingüística es una herramienta para lograr un mayor entendimiento intercultural y un elemento clave del rico patrimonio cultural del continente. Por ello, el Consejo de Europa, con sede en Estrasburgo, promueve el plurilingüismo en toda Europa.

Por iniciativa del Consejo de Europa, el Día europeo de las lenguas (EDL) se celebra anualmente desde 2001, el 26 de septiembre, junto con la Comisión Europea.

El objetivo de esta celebración es:

• dar a conocer la gran variedad de lenguas existentes en Europa;
• promover el patrimonio cultural y la diversidad lingüística;
• animar a personas de todas las edades a aprender idiomas;
• promover la traducción, la interpretación y otras profesiones relacionadas con las lenguas.

Más información en el sitio web oficial de la UE

Únete a la comunidad de traductores de ONLYOFFICE

Apoyamos plenamente la iniciativa del Consejo de Europa y también estamos a favor de la ausencia de barreras culturales o lingüísticas. Gracias a nuestro equipo multinacional y a nuestra comunidad de traductores, ONLYOFFICE ya está localizado en más de 25 idiomas. De este modo, muchas personas de todo el mundo pueden utilizar nuestras soluciones en su lengua materna.

Por lo tanto, nos gustaría dar las gracias a todos nuestros traductores y colaboradores por su gran trabajo y les deseamos que sigan teniendo éxito.

Invitamos a todos a formar parte de nuestra gran familia y hacer que las soluciones ONLYOFFICE sean accesibles para todos.

Requisitos para participar

Cualquier persona puede contribuir a ONLYOFFICE traduciendo la interfaz de los editores en línea y de escritorio, aplicaciones móviles, documentación, etc.

Agradecemos especialmente las contribuciones de los usuarios de ONLYOFFICE. El único requisito es tener un buen conocimiento de inglés y una fluidez de escritura en otro idioma. Si cumples este requisito, ¡nos encantaría colaborar contigo lo antes posible!

Recompensas por contribución

Creemos que todo trabajo duro debe ser recompensado de forma justa, de ahí que exista un sistema de recompensas para traductores y colaboradores. Puedes conseguir:

• una nube de ONLYOFFICE gratis;
• un descuento para las soluciones autoalojadas de ONLYOFFICE;
• ONLYOFFICE Home Server gratis.

Cómo participar

Si quieres unirte a la comunidad de traductores de ONLYOFFICE, envíanos un correo electrónico a documentation@onlyoffice.com especificando lo siguiente:

• la lengua a la que deseas traducir;
• el producto que quieres traducir, o un enlace al artículo que quieres traducir.

Nos pondremos en contacto contigo lo antes posible y te enviaremos toda la información necesaria para empezar la traducción.

CONTACTAR CON NOSOTROS

P.S. Se aceptan traducciones a todas las lenguas, incluidas las de Europa, Asia, África, Oriente Medio, Sudamérica, etc.

Si perteneces a una agencia de traducción

Actualmente también buscamos agencias de traducción y proveedores de servicios lingüísticos que puedan ayudarnos con el proceso de traducción de forma regular. Si trabajas con varios idiomas, ponte en contacto con nosotros a través de documentation@onlyoffice.com para discutir los detalles.