¿Qué son las ligaduras tipográficas y cómo utilizarlas en ONLYOFFICE?

ONLYOFFICE Docs ha lanzado recientemente la versión 7.2. Entre las características añadidas está el soporte para las ligaduras tipográficas. Sigue leyendo para saber qué son las ligaduras, cómo utilizarlas en ONLYOFFICE y qué idiomas soporta ahora el editor.

Qué son las ligaduras tipográficas

Según la escritura y la tipografía, una ligadura es la combinación de dos o más grafemas para formar un solo glifo. En otras palabras, una ligadura es un carácter único creado al unir varios caracteres. Por ejemplo, el diptongo æ o el signo & es originalmente una ligadura de “et” que significa “y” en latín.

Según los fines para los que se utilizan las ligaduras tipográficas, pueden dividirse en:

• Ligaduras lingüísticas. Al escribir un texto, no puedes ignorar estas ligaduras. Representan un sonido, una palabra o una frase. Las ligaduras están presentes en bengalí y cingalés, por ejemplo.
• Las ligaduras estéticas son opcionales y pueden aparecer en los textos de cualquier idioma. Son pares o triples de caracteres cuyas líneas tienden a superponerse. Las ligaduras crean una transición o conexión más suave entre los caracteres conectando peldaños, eliminando puntos sobre las íes o modificando de otro modo la forma de los caracteres. Estas ligaduras pueden mejorar la legibilidad de un documento escrito.

How you can use font ligatures

Como ya se ha mencionado, las ligaduras permiten el uso de nuevos idiomas. Además, hay formas de utilizarlas en cualquier idioma. Aquí hemos recopilado algunos ejemplos de cómo utilizar las ligaduras:

• mejorar la legibilidad del texto. Ten cuidado, un uso excesivo de ligaduras puede tener el efecto contrario;
• utilizar caracteres especiales en el texto, por ejemplo, para transcribir palabras en inglés;
• hacer títulos bonitos en los libros electrónicos;
• crear un texto que haga referencia a un periodo determinado del pasado. Las ligaduras se utilizaban en el inglés antiguo.

Los editores de ONLYOFFICE soportan las ligaduras a partir de la versión 7.2. Ahora vamos a ver cómo utilizarlas.

Cómo habilitar las ligaduras tipográficas en ONLYOFFICE

Ahora puedes usar ligaduras en los editores de documentos y presentaciones en ONLYOFFICE Docs y Desktop Editors. Por defecto, esta opción está deshabilitada. Puedes habilitarla en los ajustes avanzados.

Haz clic en Mostrar configuración avanzada en la barra de herramientas de la izquierda.

En la ventana que aparece, selecciona Letra y luego elige la opción necesaria de la lista desplegable junto a Ligaduras. Puedes elegir entre ligaduras estándar, contextuales, históricas o discrecionales, aplicar una combinación de dos o tres tipos de ligaduras o activarlas todas. Haz clic en OK.

Sin embargo, no todas las fuentes OpenType incluyen ligaduras. Estas son algunas fuentes que contienen ligaduras: Calibri, Times New Roman, Tahoma, Constantia y otras.

Hay otro detalle importante a tener en cuenta. Si copias y pegas un texto con ligaduras en una aplicación que no es compatible con ellas, tu texto tendrá un aspecto diferente en comparación con el original.

Qué tipo de ligaduras tipográficas utilizar

Las fuentes Open Type suelen admitir cuatro tipos de ligaduras, cada una con una función diferente.

Ligaduras estándar

Las ligaduras estándar son necesarias para que la fuente se muestre sin errores, como las colisiones de caracteres. El conjunto de ligaduras estándar contiene las ligaduras más utilizadas, como la “f” y la “t”, pero varía de un idioma a otro. Está diseñado para mejorar la legibilidad.

Ligaduras contextuales

Las ligaduras contextuales, como indica su nombre, se basan en fuentes específicas y sólo pueden utilizarse con esas fuentes. Están diseñadas para mejorar la legibilidad proporcionando un mejor comportamiento de combinación entre los caracteres que componen la ligadura.

Ligaduras históricas

Las ligaduras históricas son formas tipográficas diseñadas con fines históricos para marcar una determinada época a través de la escritura. Los diseñadores de fuentes pueden añadirlas a sus tipos de letra para conseguir un aspecto de impresión antiguo. Las ligaduras históricas no están pensadas para ser fáciles de leer.

Ligaduras discrecionales

Las ligaduras discrecionales están diseñadas para ser ornamentales y no están diseñadas específicamente para la legibilidad. Su uso no es habitual. Los textos suelen tomar prestados algunos de sus elementos como acentos.

Cómo aplicar las ligaduras tipográficas a una palabra o frase separada

Las ligaduras tipográficas pueden aplicarse no sólo al texto que escribes, sino también a palabras, frases o párrafos individuales.

Para ello, selecciona la palabra o el párrafo que desees y, a continuación, elige el tipo de ligaduras que quieras en la configuración avanzada. Pulsa OK. De este modo, las ligaduras se aplican sólo al fragmento que has resaltado.

Descubre todas las nuevas características de ONLYOFFICE Docs v7.2 en nuestro vídeo::

O prueba las ligaduras y otras mejoras en acción en ONLYOFFICE:

PROBAR EN LA NUBE              EDITORES DE ESCRITORIO