Conoce Apertium y DeepL: nuevos plugins de traducción

¡Buenas noticias para todos!

Hemos lanzado dos nuevos plugins de traducción que puedes utilizar como alternativa al Traductor de Google.

Ambos plugins te permiten traducir rápidamente el texto de tus documentos. Sólo tienes que hacer clic en el plugin y seleccionar la frase que quieres traducir.

Vamos a echarles un vistazo.

Apertium

Este plugin utiliza Apertium, una plataforma de traducción automática de código abierto. Se desarrolló para trabajar con idiomas relacionados (como el español y el catalán), pero más tarde se mejoró para trabajar con pares de idiomas muy diferentes. Ahora ofrece 51 pares de idiomas estables.

Será adecuado para aquellos que quieran utilizar el servicio de traducción en su red privada.

Por defecto, el plugin utiliza el servicio de demostración de Apertium con pares de idiomas limitados. Para utilizarlo sin limitaciones, tendrás que instalar Apertium en tu propio servidor.

Lee las instrucciones detalladas y descarga el plugin en GitHub.

Obtener el plugin de Apertium

DeepL

Este plugin utiliza DeepL Translator, un servicio gratuito de traducción automática neural.

Desarrollado por DeepL GmbH de Alemania, DeepL Translator fue lanzado en 2017. Tuvo una prensa muy positiva y fue llamado “más preciso en algunos escenarios que el líder Google Translate”. Puedes comprobar si esta afirmación es cierta instalándolo en tu instancia de ONLYOFFICE.

Lee las instrucciones detalladas y descarga el plugin en GitHub.

Obtener el plugin de Deepl