Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

26 Juni 2026Von Ksenija

Wir feiern 16 Jahre ONLYOFFICE und setzen unsere Serie von Blogbeiträgen fort, in denen wir Geschichten über unser Projekt erzählen. Heute möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um auf die Vergangenheit zurückzublicken und uns an einen der entscheidenden Momente zu erinnern, die ONLYOFFICE prägten und unsere Philosophie für die kommenden Jahre definierten. Lassen Sie uns unser Gedächtnis auffrischen über den Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

Die Entstehung einer Office-Suite: ODF, Zwischenformate, OOXML, Formulare und PDF

Wussten Sie, dass die ONLYOFFICE-Suite, deren höchste Kompatibilität mit Microsoft Office-Formaten eines der herausragendsten Merkmale ist, anfangs nicht vollständig kompatibel mit DOCX-, XLSX- und PPTX-Dateien war und auf ODF angewiesen war, um Dokumente in OpenOffice über ein spezielles Plugin zu öffnen?

Was 2009 als interne Plattform für die Zusammenarbeit namens TeamLab begann, hat einen langen Weg zurückgelegt und sich in die voll ausgestattete Office-Suite verwandelt, die Sie heute kennen. Der Transformationsprozess war nicht einfach, und wir mussten viele schwierige technische Entscheidungen treffen, einschließlich der Einführung von Zwischenformaten, dem Wechsel zur nativen OOXML-Bearbeitung, der Entwicklung eigener Formate für ausfüllbare Formulare, der Annahme des PDF-Formats und der Erweiterung der Formatkompatibilität mit anderen Office-Tools, um nur einige zu nennen.

Bis 2011 erreichte ONLYOFFICE einen entscheidenden Moment. Wir entschieden uns, den Fokus auf die native Kompatibilität mit den Formaten zu legen, die die meisten Benutzer bereits täglich verwendeten, und nach umfangreicher interner Diskussion wählten wir DOCX, XLSX und PPTX als die Kernformate unserer Editoren. Es war ein bewusstes Vorgehen, das auf einer einzig wichtigen Priorität basierte: den Erwartungen der Benutzer.

Zu dieser Zeit waren Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien der Standard in vielen Organisationen weltweit. Teams tauschten sie ständig aus, speicherten sie in gemeinsamen Archiven, hängten sie an E-Mails und bauten ihre Arbeitsabläufe um sie herum auf. In dieser Realität war die „Formatwahl“ keine abstrakte Debatte. Sie bestimmte direkt, ob Benutzer Dokumente ohne Reibungen in mehreren Apps und Geräten öffnen, bearbeiten und teilen konnten.

Also machten wir mit unserer Implementierung von OOXML eine klare Aussage: Wir würden die Kompatibilität über Isolation priorisieren. Anstatt unsere Benutzer zu bitten, ihre Gewohnheiten zu ändern oder Dateien zu konvertieren, würde ONLYOFFICE sie dort abholen, wo die meisten von ihnen bereits waren, im DOCX/XLSX/PPTX-Ökosystem, während wir einen Editor entwickelten, der für moderne Zusammenarbeit konzipiert ist.

Dieser Ansatz betrifft nicht nur OOXML und warum wir DOCX über DOC oder ODT bevorzugen, zum Beispiel. Es geht um alle Formate, deren Implementierung unsere Software flexibler und leistungsfähiger macht, sodass Benutzer verschiedene Arten von Office-Dateien in unseren Editoren handhaben können, ohne zu anderen Tools wechseln zu müssen. Ein anschauliches Beispiel ist die Einführung des ONLYOFFICE PDF-Editors im Jahr 2023, der PDF-Workflows in unser Ökosystem integrierte.

Die Formatreise: von ODF über OOXML und darüber hinaus

Um zu verstehen, warum wir Kompatibilität über Isolation bevorzugen, werfen Sie bitte einen Blick darauf, wie sich unser Projekt entwickelt hat und wie die Formatkompatibilität die ONLYOFFICE-Editoren von Anfang an prägte.

2009: Einfache Dokumentenanzeige

2009 startete unser Team TeamLab, eine Kollaborationsplattform mit Blogs, Wiki, Foren und Lesezeichen. Wir testeten verschiedene Ansätze zur Dokumentenanzeige, bevor wir uns für einen nativen Editor entschieden: einen SWF-Dokumenten-Viewer (Flash), ein Java-Plugin zum Öffnen von Dateien mit OpenOffice und einen HTML-Viewer. Es gab keine nativen webbasierten Dokumenteneditoren; keine Dateiformate wurden nativ unterstützt.

2010: Kompatibilität mit allen OpenOffice-Formaten

Das OpenOffice-Plugin in TeamLab unterstützte alle OpenOffice-Formate, jedoch nicht auf native Weise. Das Plugin stellte sich als schwerfällig, unzuverlässig und nicht ordentlich reparierbar heraus. Deshalb begannen wir mit der Entwicklung eines eigenen Dokumenteneditors und eines Tabellenkalkulationsprogramms.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

2011: native HTML5-Editoren mit 15 Formaten

Nach langer interner Diskussion beschloss unser Team, das brandneue HTML5 zu übernehmen und einen benutzerdefinierten Canvas-Renderer zu erstellen. DOCX, XLSX und PPTX wurden als native interne Formate gewählt, um maximale MS Office-Kompatibilität zu gewährleisten. Legacy-MS-Binärformate, ODF, RTF, TXT, CSV und HTML wurden zur Erhöhung der Interoperabilität und zur einfacheren Migration von anderen Office-Suiten unterstützt. PDF war nur zur Ansicht verfügbar.

2012: DOCT, XLST und PPTT als interne Arbeitsformate

Unser Team präsentierte unsere HTML5-Editoren auf der CeBIT-Ausstellung in Hannover im März 2012. Die Editoren verwendeten interne temporäre Formate (DOCT, XLST und PPTT) als Zwischenarbeitsdateien während der Bearbeitungssitzungen und konvertierten beim Speichern zurück zu DOCX/XLSX/PPTX. Diese waren keine Endbenutzerformate.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

2013: native OOXML-Bearbeitung

Im Jahr 2013 trafen wir die wichtigste architektonische Formatentscheidung und gaben die internen DOCT-, XLST- und PPTT-Zwischenformate auf, und verließen uns auf eine native OOXML-Bearbeitung ohne jede Zwischenkonversion. Außerdem fügten wir ODF-Vorlagenvarianten (OTT, OTS, OTP) hinzu.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

2014: Rebranding und EPUB-Unterstützung

TeamLab Office wurde offiziell in ONLYOFFICE umbenannt und der Quellcode wurde im Juli 2014 auf GitHub veröffentlicht. Die Open-Source-Veröffentlichung beschleunigte die Format-Anfragen der Community, was zur Kompatibilität mit EPUB und XML führte.

2015: FB2, flache ODF und XPS

Als die ONLYOFFICE-Community weiter wuchs, fügten wir einige neue Formate hinzu, darunter XPS, flache ODF-Varianten (FODT, FODS, FODP) und FB2. Letzteres wurde von den Benutzern stark nachgefragt.

2016: DjVu und OOXML-Vorlagen

Zusammen mit der ersten Offline-Version von ONLYOFFICE Desktop Editors für Windows, Linux und macOS haben wir die Unterstützung für die Anzeige von DjVu und die Bearbeitung von Standard-OOXML-Vorlagenformaten (DOTX, XLTX und POTX) hinzugefügt.

2017: Kompatibilität mit WPS Office-Formaten

WPS Office-Formate (WPS, WPT, ET, ETT, DPS, DPT) wurden hinzugefügt, um ONLYOFFICE für chinesische Benutzer verfügbar zu machen. Darüber hinaus fügten wir MHT/MHTML (Outlook Web Archiv) und Legacy StarOffice/OpenOffice-Binärformate (SXW, SXC, SXI, STW) hinzu.

2018: OXPS und PDF/A

2018 brachte die Kompatibilität mit OXPS (Open XPS, die ISO/IEC 29500 standardisierte Version von Microsoft XPS) und PDF/A (ISO 19005).

2019: GDOC, GSHEET und GSLIDES

Version 5.4 der ONLYOFFICE-Editoren führte Google Drive virtuelle Stubformate (GDOC, GSHEET, GSLIDES) ein.

2020: Produkt-Rebranding

Im Jahr 2020 wurde unsere Office-Suite in ONLYOFFICE Docs umbenannt, was Unterstützung für die gesamte makrofähige OOXML-Familie bot (neu eingeführte Formate DOCM, XLSM, PPTM, DOTM, XLTM, POTM, PPSM und PPSX).

2021: HML und XLSB

Ein Jahr nach dem Rebranding wurden HML und XLSB (nur zur Ansicht) zum ONLYOFFICE-Ökosystem hinzugefügt.

2022: ONLYOFFICE-eigene Formate für ausfüllbare Formulare

Version 7.0 führte ausfüllbare Formulare ein und brachte zwei neue Formate dafür mit, OFORM und DOCXF. Wir entwickelten diese Formate, um unseren Benutzern die Handhabung ausfüllbarer Formulare zu ermöglichen:

  • DOCXF ist für die Erstellung von Formularvorlagen konzipiert. Es handelt sich um eine Dateierweiterung auf Basis von DOCX, die das Erstellen von Formularen entweder von Grund auf oder unter Verwendung einer vorhandenen DOCX-Datei ermöglicht.
  • OFORM ist ein natives Format für online zur Verfügung stehende ausfüllbare Formulare. Es handelt sich um eine OOXML-Erweiterung, die in allen ONLYOFFICE-Lösungen verwendet wird, einschließlich Web-, Desktop- und mobilen Anwendungen.

Warum neue Formate einführen? Aus unserer Sicht waren die Standardformate, z. B. DOCX und PDF, nicht ausreichend, um all unsere Ideen zum Leben zu erwecken. Wir wollten ein nahtloses Bearbeitungserlebnis bieten und dabei den Fokus auf erweiterte Feldeinstellungen und verbesserte Sicherheit legen.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

2023: brandneue PDF-Bearbeitung

2023 war ein wegweisendes Jahr für unser Team, da wir die erste Version unseres PDF-Editors veröffentlichten, die ONLYOFFICE-Benutzern grundlegende Bearbeitungsfunktionen wie Annotationen (Text markieren, unterstreichen und durchstreichen), das Ausfüllen von Formularen, Kommentare und Zeichnungen ermöglicht.

Zusätzlich haben wir die Unterstützung für HEIC/HEIF/WEBP-Bilder aktiviert.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

2024: Umstellung auf PDF-Formulare

Ab Version 8.0 haben wir auf PDF als Industriestandard für ausfüllbare Formulare umgestellt. Diese Entscheidung zwang uns, unser eigenes OFORM-Format aufzugeben, während DOCXF weiterhin für Formularvorlagen verwendet wurde. Der Grund war offensichtlich — wir wollten, dass unsere Formulare mit anderen Apps und umgekehrt kompatibel sind. Ein weiterer Gesichtspunkt war, den Integrationsprozess der ONLYOFFICE-Editoren für Entwickler und Integratoren zu erleichtern.

Im Jahr 2024 ermöglichten wir außerdem die Echtzeit-PDF-Zusammenbearbeitung und direktes XLSB ohne Konversion.

2025: Diagramm-Viewer und Kompatibilität mit den Formaten von Apple und Hancom

2025 verbesserte die Kompatibilität mit anderen Office-Suiten erheblich. Erstens führten wir die vollständige Unterstützung für Apple iWork-Formate ein, um der wachsenden Nachfrage von macOS- und plattformübergreifenden Benutzern gerecht zu werden, die mit Apple-Benutzern zusammenarbeiten. Zweitens wurden die Hancom Office HWP- und HWPX-Formate speziell für südkoreanische Benutzer hinzugefügt.

Ein weiterer wichtiger Meilenstein war die Einführung des ONLYOFFICE Diagramm-Viewers und die Unterstützung für VSDX, VSSX, VSTX, VSDM, VSSM und VSTM.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

Schließlich fügten wir Unterstützung für MD- und ODG-Dateien sowie die native XLSB-Bearbeitung hinzu.

2026: TSV, Speichern als MD und gesperrte PDF-Bearbeitung

In diesem Jahr haben wir die Formatkompatibilität von ONLYOFFICE weiterhin ausgeweitet, indem wir TSV für Datenwissenschaftler und Analysten hinzugefügt haben, die mit tabulatorgetrennten Exports arbeiten. Speichern als MD ist eine nützliche Funktion für Entwicklungs- und technische Schreibarbeiten.

Außerdem ermöglichten wir die passwortgeschützte PDF-Bearbeitung in Version 9.3, die es ermöglicht, gesperrte PDFs direkt in unserem Editor zu öffnen und zu bearbeiten.

Fazit

Bis 2026 ist ONLYOFFICE Docs zu einer voll ausgestatteten Office-Suite geworden, die seit den Anfängen native OOXML-Unterstützung bietet und mit zahlreichen beliebten Formaten kompatibel ist, einschließlich der ODF-Familie, dem Apple iWork-Ökosystem, der Hancom Office-Suite und anderen Apps — insgesamt mehr als 60 Formate.

Der Moment, als wir Kompatibilität über Isolation wählten

So wählten wir Kompatibilität über Isolation. Unsere Blogbeitragsreihe zum 16. Jubiläum ist noch nicht zu Ende — bleiben Sie dran und lesen Sie neue Geschichten über ONLYOFFICE in unserem Blog. Verpassen Sie nichts!

Erstellen Sie Ihr kostenloses ONLYOFFICE-Konto

Öffnen und bearbeiten Sie gemeinsam Dokumente, Tabellen, Folien, Formulare und PDF-Dateien online.