Feiern Sie den Europäischen Tag der Sprachen mit ONLYOFFICE

Wir gratulieren Ihnen zum Europäischen Tag der Sprachen! In diesem Zusammenhang laden wir Sie ein, uns bei der Lokalisierung von ONLYOFFICE-Lösungen in Ihrer Muttersprache zu helfen und für Ihren Beitrag belohnt zu werden. Erfahren Sie unten alle Details.

Worum geht es dabei?

In ganz Europa sind 700 Millionen Europäer in den 46 Mitgliedsstaaten des Europarates vertreten, und alle werden ermutigt, in jedem Alter, weitere Sprachen zu entdecken.

Dies geht auf die Überzeugung des Europarats zurück, dass die sprachliche Vielfalt ein Instrument für ein besseres interkulturelles Verständnis und ein Schlüsselelement für das reiche kulturelle Erbe des Kontinents ist. Daher fördert der Europarat in Straßburg die Mehrsprachigkeit in ganz Europa.

Auf Initiative des Europarates wird der Europäische Tag der Sprachen (EDL) seit 2001 jährlich am 26. September begangen – gemeinsam mit der Europäischen Kommission.

Das Ziel dieser Initiative ist es:

• das Bewusstsein für die große Vielfalt der Sprachen in Europa zu schärfen;
• das kulturelle Erbe und die sprachliche Vielfalt zu fördern;
• Menschen aller Altersgruppen zum Erlernen von Sprachen zu ermutigen;
• das Übersetzen, Dolmetschen und andere sprachbezogene Berufe zu fördern.

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen EU-Website

Treten Sie der Übersetzer-Community von ONLYOFFICE bei

Wir unterstützen die Initiative des Europarats voll und ganz und stehen auch für die Abschaffung kultureller oder sprachlicher Barrieren. Dank unseres multinationalen Teams und unserer Gemeinschaft von Übersetzern ist ONLYOFFICE bereits in mehr als 25 Sprachen lokalisiert. Auf diese Weise können viele Menschen auf der ganzen Welt unsere Lösungen in ihrer Muttersprache nutzen.

Daher möchten wir allen unseren Übersetzern und Mitwirkenden für ihre großartige Arbeit danken und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg!

Wir laden alle dazu ein, Teil unserer großen Familie zu werden und ONLYOFFICE-Lösungen für alle zugänglich zu machen.

Anforderungen für die Teilnahme

Jeder kann zu ONLYOFFICE beitragen, indem er die Benutzeroberfläche von Online- und Desktop-Editoren, mobilen Anwendungen, Dokumentationen usw. übersetzt.

Wir freuen uns besonders über Beiträge von ONLYOFFICE-Nutzern. Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie über gute Englischkenntnisse verfügen und fließend in einer anderen Sprache schreiben können. Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, würden wir gerne so bald wie möglich mit Ihnen zusammenarbeiten!

Belohnungen

Wir sind der Meinung, dass jede harte Arbeit fair belohnt werden sollte, daher gibt es ein Belohnungssystem für Übersetzer und Mitwirkende. Sie können bekommen:

• eine kostenlose ONLYOFFICE Cloud;
• einen Rabatt für selbst gehostete ONLYOFFICE-Lösungen;
• eine kostenlose Lizenz für ONLYOFFICE Home Server.

Wie man sich bewirbt

Wenn Sie der ONLYOFFICE-Übersetzergemeinschaft beitreten möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an documentation@onlyoffice.com und geben Sie einige Details an:

• die Sprache, in die Sie übersetzen möchten;
• das Produkt, das Sie übersetzen möchten, oder einen Link zu dem Artikel, den Sie übersetzen möchten.

Wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen alle notwendigen Informationen für die Übersetzung zukommen lassen.

KONTAKT AUFNEHMEN

P.S. Wir freuen uns über Übersetzungen in alle Sprachen, einschließlich der Sprachen Europas, Asiens, Afrikas, des Nahen Ostens, Südamerikas, usw.

Wenn Sie ein Übersetzungsbüro vertreten

Derzeit sind wir auch auf der Suche nach Übersetzungsagenturen und Sprachdienstleistern, die uns regelmäßig beim Übersetzungsprozess helfen können. Wenn Sie mit mehreren Sprachen arbeiten, kontaktieren Sie uns bitte über documentation@onlyoffice.com, um die Einzelheiten zu besprechen.