أفضل 14 محرر PDF للنظر فيها في عام 2024

٤ نوفمبر ٢٠٢٤بواسطة Moncif MEFTAH

مع الأخذ في الاعتبار الأهمية المتزايدة لسير عمل المستندات الإلكترونية عبر الصناعات والقطاعات، أصبح وجود محرر PDF في متناول اليد ضروريًا للغاية في عام 2024. ستجد في هذه المقالة قائمتنا لأفضل محررات PDF، المجانية والمدفوعة، والتي يمكنك استخدامها للأغراض الشخصية والمهنية.

13 best PDF editors to consider in 2023

محررات PDF المجانية

أفضل شيء في برامج تحرير PDF هو وجود بعض الحلول القوية حقًا التي لن تكلفك شيئًا. إذا كنت حريصًا على عدم إنفاق الأموال على برامج الكمبيوتر ولكنك ترغب في تحرير ملفات PDF، فيرجى مراعاة الخيارات أدناه.

1. ONLYOFFICE PDF Editor

14 best PDF editors to consider in 2023

يأتي ONLYOFFICE PDF Editor كجزء من مجموعة ONLYOFFICE المكتبية مفتوحة المصدر، والمتاحة على الويب وسطح المكتب والأنظمة الأساسية للجوال. باستخدام المجموعة، يمكنك العمل مع مجموعة كاملة من ملفات المكتب الشائعة، وليس ملفات PDF فقط، بما في ذلك المستندات النصية وجداول البيانات والعروض التقديمية والنماذج القابلة للتعبئة. تدعم المجموعة تنسيقات OOXML بشكل أصلي مما يسمح لك بفتح ملفات Word و Excel و PowerPoint وتحريرها بسهولة.

يسمح لك محرر ONLYOFFICE PDF بفتح ملفات PDF وعرضها على أي جهاز، واستخدام مجموعة من أدوات التنقل للقراءة بشكل أكثر راحة، وحتى التبديل إلى الوضع المظلم إذا كنت تعمل مع المستندات في الليل.

14 best PDF editors to consider in 2023

لتسهيل تجربة المستخدم، يقدم ONLYOFFICE PDF Editor وضعين. لا يسمح لك وضع العرض بتغيير محتويات ملفات PDF الخاصة بك لمنع التعديلات العرضية. يمنحك وضع التحرير الوصول إلى جميع أدوات وميزات التحرير. يمكنك التبديل بين الوضعين في الزاوية العلوية اليمنى من خلال النقر على الزر المقابل.

عندما يتعلق الأمر بتحرير PDF، فإن محرر ONLYOFFICE يجعل من الممكن تمييز النص وتسطيره وشطبه، وترك التعليقات والتسميات التوضيحية، ورسم ما تريد باستخدام أدوات القلم والتمييز، ومحو رسوماتك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إدراج وتعديل مجموعة كبيرة من الكائنات المرئية – مربعات النص الرأسية والأفقية, الصور, الأشكال, الارتباطات التشعبية, الجداول, المعادلات والرموز.

يحتوي المحرر أيضًا على ميزات إدارة الصفحات. على سبيل المثال، يُسمح لك بإدراج صفحات فارغة حيثما تريد، وحذف الصفحات التي تبدو غير ذات صلة في ملف PDF الخاص بك، وتدوير الصفحات المطلوبة إلى اليسار أو اليمين.

إلى جانب ذلك، يمكن استخدام ONLYOFFICE PDF Editor كمحول، وهو أمر مفيد للغاية في بعض الأحيان. على سبيل المثال، يمكنك إنشاء ملفات DOCX قابلة للتحرير من ملفات PDF الخاصة بك. تتيح لك المجموعة أيضًا حفظ أي مستند نصي أو جدول بيانات أو عرض تقديمي بتنسيق PDF أو PDF / A. لراحتك، يوجد أيضًا محول مجاني عبر الإنترنت يقوم بنفس مهام التحويل دون تسجيل.

تكمن ميزة أخرى لـ ONLYOFFICE PDF Editor في القدرة على إنشاء ملفات PDF قابلة للتعبئة. باستخدام هذه الميزة، يمكنك بسهولة إنشاء نماذج بحقول تفاعلية، مثل مناطق النصوص ومربعات الاختيار والقوائم المنسدلة ومربعات التحرير والسرد. لست بحاجة إلى إنشاء نماذج PDF من البداية لأنه يمكنك العثور على الكثير من القوالب الجاهزة لأغراض مختلفة في مكتبة ONLYOFFICE عبر الإنترنت، حيث يتوفر كل شيء مجانًا.

ما يجعل هذا البرنامج فريدًا أيضًا هو توافقه مع المكونات الإضافية للجهات الخارجية. عند العمل مع ملفات PDF، يمكنك تنشيط مكون Telegram الإضافي للرسائل النصية، ومكون Jitsi الإضافي لعقد مؤتمرات الفيديو، ومكون Deepl الإضافي للترجمة. تتوفر كل هذه الأدوات داخل واجهة المحرر بحيث لا تضطر إلى التبديل من تطبيق إلى آخر.

جرب ONLYOFFICE PDF Editor في السحاب عن طريق إنشاء حساب DocSpace مجاني أو قم بتنزيل تطبيق سطح المكتب لنظام التشغيل Windows أو macOS أو Linux لتحرير PDF في وضع عدم الاتصال:

ابدأ في السحاب              تطبيق سطح المكتب

شاهد هذا الفيديو لمعرفة المزيد حول ONLYOFFICE PDF Editor وميزاته:

2. Systweak PDF Editor

13 best PDF editors to consider in 2023

Systweak PDF Editor هو أداة تحرير PDF سهلة الاستخدام يمكن أن تساعدك في أنواع مختلفة من المهام المتعلقة بـ PDF. إنه مفيد لكل من المستخدمين الأفراد وكذلك المؤسسات. أحد أفضل جوانب Systweak PDF Editor هو أنه يمكنك معالجة ملفات PDF بكميات كبيرة.

كحل شامل لجميع احتياجات تحرير PDF الخاصة بك، باستخدام أدواته البديهية، يمكنك إضافة وحذف وتعديل النص والصور في مستند PDF الخاص بك. تتيح لك أداة تحرير PDF أيضًا تحويل ملفات PDF إلى تنسيقات ملفات مختلفة مثل Excel و Word و PowerPoint وما إلى ذلك، والعكس صحيح.

كما يأتي مع القدرة على جعل النص في PDF قابلاً للبحث والاختيار باستخدام OCR (التعرف الضوئي على الأحرف). أخيرًا، يقدم Systweak PDF Editor ميزات أمان مختلفة يمكنك من خلالها تعزيز أمان ملفات PDF الخاصة بك. على سبيل المثال، يمكنك حماية ملفات PDF بكلمة مرور أو تنقيح المعلومات الحساسة أو السرية.

3. PDF Candy Desktop

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: pdfcandy.com

PDF Candy Desktop هو تطبيق مجاني يسمح لك بالعمل مع ملفات PDF بطرق متعددة. بصرف النظر عن تحويل الملفات من PDF إلى تنسيقات أخرى مدعومة (مثل DOC و JPG)، يمكنك أيضًا دمج وتقسيم ملفات PDF، واستخراج الصور والنصوص، وتحرير البيانات الوصفية، وحماية الملفات بكلمة مرور، وحتى فتح ملفات PDF المحمية بكلمة مرور بالفعل.

أفضل شيء في PDF Candy Desktop هو أنه يدعم معالجة الملفات بكميات كبيرة. ميزة أخرى هي واجهته الحديثة وسهلة الاستخدام.

الجانب السلبي الوحيد هو أن PDF Candy Desktop يعمل فقط على نظام Windows ويسمح لك بإجراء عدد محدود من العمليات يوميًا. إذا كنت تستخدم نظام تشغيل آخر، فيمكنك استخدام إصداره المستند إلى الويب ولكنه غير متاح مجانًا.

4. PDF24 Creator

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: tools.pdf24.org

PDF24 Creator هو أحد أدوات تحرير PDF القليلة التي تقدم وظائفها الكاملة مجانًا دون قيود. إنه إصدار سطح مكتب من خدمة الويب المعروفة التي تتيح لك تحرير ملفات PDF وطباعتها وتحويلها.

عند تحرير الملفات، يمكنك دمجها أو تقسيمها، وإضافة صفحات وحذفها، واستخدام أوضاع معاينة مختلفة، واستخدام خيار السحب والإفلات لراحتك كلما أمكن ذلك. هناك أيضًا طابعة افتراضية تسمح لك بطباعة ملفات PDF بأكملها أو صفحات منفصلة بدقة.

ما يتم تضمينه أيضًا في مجموعة الأدوات القياسية هو ميزات التعرف الضوئي على الأحرف وضغط الملفات وتحويل الملفات. أداة مفيدة أخرى هي PDF Screen Capture والتي يمكنك استخدامها لإنشاء ملفات PDF وصور من محتوى الشاشة.

يعمل إصدار سطح المكتب من PDF24 Creator على نظام Windows فقط وليس لديه عملاء لأنظمة التشغيل الأخرى.

5. PDFgear

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: www.pdfgear.com

PDFgear هو أداة برمجية مجانية لأكثر عمليات PDF شيوعًا، مثل القراءة والتحرير والتحويل إلى عدد من التنسيقات والدمج والتوقيع بالتوقيعات الإلكترونية. كل هذه الميزات مجانية تمامًا ومتاحة بدون تسجيل.

ما يجعل هذا المحرر فريدًا هو ميزته التي تعمل بالذكاء الاصطناعي والتي تعتمد على ChatGPT. يجعل PDFgear Copilot من السهل جدًا العمل مع ملفات PDF الخاصة بك. ما عليك سوى كتابة ما تحتاجه، وسيقوم البرنامج بتنفيذ الأمر المطلوب. بهذه الطريقة، يمكنك بسهولة ضغط الملفات الكبيرة وتحويلها إلى مستندات Word قابلة للتحرير وحتى تلخيص النص من خلال التفاعل مع روبوت الدردشة.

يتوفر PDFgear على أنظمة Windows و macOS و iOS ويقدم بعض الأدوات في السحاب.

6. PDF-XChange Editor

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: pdf-xchange.eu

PDF-XChange Editor هو محرر PDF شائع يحظى بثقة أكثر من 400 مليون مستخدم حول العالم. إنها واحدة من أقوى أدوات البرامج من هذا النوع في السوق، ومعظم ميزاته متاحة في الإصدار المجاني.

يأتي المحرر مع مجموعة واسعة من أدوات تحرير PDF ويسمح لك بالتبديل بين واجهات المستخدم الكلاسيكية والشريطية. يمكنك أيضًا إنشاء أشرطة أدوات خاصة بك عن طريق تحديد الميزات التي تحتاجها حقًا وتستخدمها بشكل منتظم.

باستخدام PDF-XChange Editor، يمكنك إضافة تعليقات وترك تعليقات توضيحية وتحرير محتويات ملفات PDF الخاصة بك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إنشاء ملفات PDF ومعالجتها مباشرة من المواد الممسوحة ضوئيًا. يتوفر أيضًا التعرف الضوئي على الأحرف ويتيح لك العمل مع النصوص القابلة للتحرير.

يتوفر PDF-XChange Editor على نظام Windows، ولكن هناك إصدار محمول يعمل بدون تثبيت.

محررات PDF المدفوعة

إذا كانت وظائف محررات PDF المجانية لا تلبي احتياجاتك ولا تمانع في إنفاق بعض المال على شراء البرامج، فمن الأفضل إلقاء نظرة على الخيارات المدفوعة أدناه. كقاعدة عامة، فهي توفر المزيد من ميزات التحرير، ويعتمد اختيارك فقط على مقدار المال الذي أنت على استعداد لإنفاقه.

7. Adobe Acrobat Pro

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: www.adobe.com

يعتبر Adobe Acrobat Pro أحد أفضل محررات PDF والمعيار الذهبي في السوق. يقدم العديد من خطط التعرفة المتاحة كاشتراك سنوي.

عندما تشتري Adobe Acrobat Pro، يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من أدوات تحرير PDF التي تتيح لك البقاء منتجًا في أي موقف. يمكنك إنشاء ملفات PDF، وتحرير النصوص والصور، وإضافة تعليقات، وتقليل حجم الملفات الكبيرة، والتعرف على النص عبر OCR، ودمج ملفات متعددة في ملف واحد، والتحويل إلى تنسيقات أخرى (على سبيل المثال، DOCX من Word)، والتوقيع وطلب التوقيعات الإلكترونية من المستخدمين الآخرين.

تكمن قوة Adobe Acrobat Pro في قدرته على العمل مع نماذج PDF القابلة للتعبئة. يمكنك إنشاء ملفات بحقول تفاعلية ومشاركتها مع أشخاص آخرين حتى يتمكنوا من إدخال المعلومات المطلوبة وإعادتها إليك.

يأتي Adobe Acrobat Pro مع نسخة تجريبية مجانية بحيث تتاح لك الفرصة لاختبار جميع الميزات المذكورة أعلاه قبل الدفع.

8. Foxit PDF Editor

13 best PDF editors to consider in 2023

Foxit PDF Editor هو بديل فعال من حيث التكلفة لـ Adobe Acrobat Pro للمستخدمين الأفراد والمؤسسات. يأتي مع مجموعة مماثلة من ميزات التحرير التي تتيح لك العمل مع ملفات PDF مثل المحترفين.

باستخدام هذا البرنامج، يمكنك تحديث محتويات مستندات PDF الخاصة بك وتغييرها بسرعة، وتصديرها إلى تنسيقات الملفات الشائعة، وإنشاء نماذج قابلة للتعبئة وملؤها، وحماية الملفات بكلمة مرور، ومعالجة صفحات PDF بطرق مختلفة، ومسح المستندات أو الصور ضوئيًا وتحويلها إلى PDF وحتى التعاون مع أشخاص آخرين.

إحدى أكثر ميزات Foxit PDF Editor إثارة للاهتمام هي Smart Redact. إنها أداة تعتمد على الذكاء الاصطناعي مصممة لتسهيل التعامل مع المعلومات الحساسة من ملفات PDF. باستخدامه، لا يتعين عليك قراءة جميع صفحات ملفك للعثور على معلومات مهمة. يمكن لـ Smart Redact القيام بذلك نيابة عنك من خلال توفير بيانات حساسة في غضون ثوان.

نقطة قوة أخرى للمحرر هي إمكانية الوصول إليه. يعد Foxit PDF Editor خيارًا جيدًا للأشخاص ذوي الإعاقة، مما يسمح لهم بعرض ملفات PDF وتحريرها ومشاركتها بطريقة مريحة.

9. Nitro PDF Pro

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: www.gonitro.com

Nitro PDF Pro هو محرر PDF قوي آخر مع ميزات متقدمة يمكن اعتباره بديلاً جيدًا لـ Adobe Acrobat Pro. يحتوي على جميع الأدوات والميزات المطلوبة حتى يشعر الجميع بالراحة عند العمل مع ملفات PDF.

تم تجهيز المحرر بأدوات تحرير PDF بديهية تجعل إضافة النصوص والصور وحذفها وتعديلها في ملفاتك أمرًا سهلاً للغاية. يُسمح لك بإضافة شعارات مخصصة وإشارات مرجعية ديناميكية وعلامات مائية وارتباطات تشعبية قابلة للنقر. أيضًا، يمكنك تحويل ملفات PDF إلى ملفات Word و Excel و PowerPoint والعودة إلى PDF بنقرات قليلة. توجد أيضًا ميزات قياسية أخرى مثل حماية كلمة المرور والتعليق التوضيحي والتعرف الضوئي على الأحرف والتوقيعات الإلكترونية.

يتوفر البرنامج كاشتراك و عملية شراء لمرة واحدة ولا يتطلب بطاقة ائتمان للبدء لمدة 14 يومًا بدون تكلفة.

10. PDFelement Pro

13 best PDF editors to consider in 2023
مصدر الصورة: pdf.wondershare.com

PDFelement Pro هو أداة برمجية حائزة على جوائز تأتي مع واجهة سهلة الاستخدام للمبتدئين، مما يجعلها خيارًا مثاليًا للمستخدمين الذين بدأوا للتو العمل مع ملفات PDF.

مثل أي محرر PDF متقدم آخر، يتيح لك PDFelement Pro إدارة الملفات بسهولة باستخدام الأدوات التي يجب توفرها مثل إمكانيات التحرير والتعليق التوضيحي والتوقيع والدمج والتحويل وملء النماذج والتعرف الضوئي على الأحرف.

ينتمي PDFelement Pro إلى برنامج تحرير PDF الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي. هذا يعني أنه يمكنك تلخيص ملفات PDF الكبيرة في ملخصات نصية قصيرة، أو ترجمة المستندات أو إعادة كتابتها، أو تحسين المحتوى الخاص بك من خلال الدردشة مع روبوت الذكاء الاصطناعي، أو تدقيق الملفات وإضافة إشارات مرجعية ذكية.

يمكنك الحصول على نسخة تجريبية مجانية إذا قمت بتسجيل حساب. بصفتك مستخدمًا مسجلاً، ستتمكن من تجربة جميع ميزات المحرر وتحديد ما إذا كان يناسب احتياجاتك. يعمل PDFelement Pro على نظامي التشغيل Windows و macOS ولديه تطبيقات جوال لنظامي التشغيل Android و iOS.

محررات PDF عبر الإنترنت

ربما تكون محررات PDF عبر الإنترنت هي الخيار الأفضل للمستخدمين الذين لا يرغبون في التعامل مع تثبيت البرامج ويقدرون وقتهم. إنها سهلة الاستخدام للغاية – ما عليك سوى فتح متصفح ويب على جهازك، والوصول إلى عنوان URL المطلوب، والبدء في العمل فورًا بالنقر فوق الزر “تحميل”. إذا كان هذا هو ما تبحث عنه، فراقب الخيارات المدرجة أدناه.

11. Sejda

13 best PDF editors to consider in 2023

Sejda هي خدمة قائمة على الويب تتيح لك الوصول إلى أكثر من 30 أداة لتحرير PDF عبر متصفح الويب الخاص بك بتكلفة منخفضة نسبيًا. ومع ذلك، لا يزال بإمكانك تحميل الملفات وتحريرها مجانًا، ولكن كن مستعدًا لمواجهة حدود الصفحات والساعات. لإزالة القيود والاستمتاع بمعالجة المستندات غير المحدودة، يجب عليك تسجيل حساب والتبديل إلى إحدى خطط التعرفة المدفوعة.

مجموعة أدوات تحرير PDF الخاصة بـ Sejda مثيرة للإعجاب للغاية. يُسمح لك بتحرير ملفات PDF وتوقيعها، واستخراج الصفحات، وتقليم الهوامش، وإنشاء النماذج، وحماية المستندات وإلغاء قفلها، والعمل بتنسيقات مختلفة، بما في ذلك Word، وحتى تعديل البيانات الوصفية لملفات PDF الخاصة بك.

كمستخدم مدفوع، يمكنك أيضًا الحصول على وصول غير محدود إلى Sejda Desktop وتثبيت هذا التطبيق على جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول الذي يعمل بنظام macOS أو Linux أو Windows للعمل مع PDF بالطريقة التقليدية. هناك فرصة لاستخدام Sejda Desktop بدون تكلفة ولكنه ينطوي على الكثير من القيود.

12. Lumin

13 best PDF editors to consider in 2023

Lumin هي عبارة عن نظام أساسي قائم على السحاب يسمح لك بالاحتفاظ بجميع ملفات PDF في مكان واحد وتحريرها باستخدام مجموعة كبيرة من الأدوات. تقدم المنصة خطة مجانية مصممة للتعليق التوضيحي والتوقيع والعديد من الخيارات المدفوعة مع ميزات متقدمة.

ما يميز Lumin عن منافسيها هو أن النظام الأساسي مدمج بعمق مع Google Workspace. هذا يعني أنه سيتم مزامنة جميع تعديلاتك على الفور مع مساحة تخزين Google السحابية. لذلك إذا كنت من مستخدمي Google المتحمسين، فلن تخيب هذه الخدمة ظنك.

تشمل الميزات الأخرى تحرير PDF التعاوني ومجموعة قياسية من الأدوات، مثل النماذج القابلة للتعبئة والرسم وتحويل التنسيق والبحث في النص الممسوح ضوئيًا والضغط والدمج والتقسيم وإلغاء قفل الملفات المحمية بكلمة مرور والمزيد.

13. pdfFiller

13 best PDF editors to consider in 2023

يشتهر pdfFiller بأنه نظام أساسي حيث يمكنك إنشاء نماذج قابلة للتعبئة وتضمينها في موقع الويب الخاص بك مما يسمح لأي شخص بالوصول إلى نماذجك عبر زر خاص. بهذه الطريقة، يمكن لزوار موقع الويب الخاص بك فتح نماذج التسجيل والاستبيانات والاستطلاعات وتحريرها وتوقيعها وإعادتها إليك.

عند العمل مع نماذج PDF، يحصل مستخدمو pdfFiller على إمكانية الوصول إلى العديد من الأدوات، مثل تحرير النص، وإضافة حقول تفاعلية، وإضافة علامات مائية وصور، والتحويل إلى Word و Excel. من الممكن أيضًا تدوير وحذف صفحات منفصلة، وتقسيم ملفات PDF، ورسم الأشكال، وتحرير الملفات بشكل تعاوني والمزيد.

يتكامل pdfFiller بسهولة مع الكثير من الأنظمة الأساسية للجهات الخارجية، بما في ذلك حلول تخزين الملفات (Box و OneDrive و DropBox و Google Drive) وأنظمة إدارة علاقات العملاء (مثل Salesforce) ومجموعات المكاتب عبر الإنترنت. توفر الخدمة تطبيقات جوال لنظامي التشغيل iOS و Android مما يسمح لك بالوصول إلى نماذج PDF الخاصة بك حتى أثناء التنقل.

14. PDFescape

13 best PDF editors to consider in 2023

PDFescape هو نظام أساسي عبر الإنترنت يجعل من الممكن إنشاء نماذج قابلة للتعبئة وتحرير ملفات PDF مجانًا وحتى بدون تسجيل. يقدم PDFescape واجهة سهلة الاستخدام للغاية، لذا ستجد بالتأكيد أنه من السهل استخدام الأدوات الافتراضية.

بالعمل في PDFescape، يمكنك إدراج النصوص والصور، وإضافة حقول نماذج من أنواع مختلفة، وطباعة نماذجك أو تنزيلها لاستخدامها في وضع عدم الاتصال. هناك أيضًا فرصة لترك التعليقات التوضيحية وتعيين كلمات المرور وضغط الملفات ومشاركتها عبر الإنترنت مع أشخاص آخرين.

يحتوي الإصدار المجاني من النظام الأساسي على قيود معينة. على سبيل المثال، الحد الأقصى لحجم الملف الذي يمكنك تحميله هو 10 ميغابايت فقط. علاوة على ذلك، يمكنك الاحتفاظ بملفاتك في وحدة التخزين عبر الإنترنت لمدة 7 أيام فقط. إذا قمت بالترقية إلى إحدى خطط التعرفة المدفوعة، فستتمكن من الوصول إلى جميع الميزات المتقدمة بدون حدود.

ONLYOFFICE ١. أنشئ حسابك المجاني من

،٢. قم بعرض و تحرير أو التعاون على المستندات، الجداول ، العروض التقديمية